Les Luthiers — Epopeya De Edipo De Tebas 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Luthiers의 노래 "Epopeya De Edipo De Tebas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De Edipo de Tebas
Haciendo memoria
Os cuento la historia
Con penas y glorias
De Edipo de Tebas
Le dijo el oráculo
Edipo tu vida
Se pone movida
Serás parricida
Le dijo el oráculo
Seguía diciendo
Si bien yo detesto
Hablarte de esto
Se viene, se viene un incesto
Seguía diciendo
Sabiendo tal cosa
Su padre el rey Layo
Veloz como un rayo
Le dijo a un lacayo
Sabiendo tal cosa
Te irás con mi hijo
No quiero que crezca
Haz tu que perezca
Como te parezca
Te irás con mi hijo
Cumplida la orden
El muy desdichado
Con los pies atados
Quedose, quedose colgado
Cumplida la orden
Edipo salvose
Y a Layo matolo
Peleándolo él solo
Al cielo enviolo
Edipo salvose
Semanas mas tarde
A Tebas avanza
Resolver alcanza
Cierta adivinanza
Semanas mas tarde
La Esfinge de Tebas
Al ser derrotada
Se ofusca, se enfada
Y se hace, y se hace pomada
La Esfinge de Tebas
Y sin darse cuenta
Casado él está
Con quien saben ya
Su propia mamá
Y sin darse cuenta
De sus propios hijos
Hay larga secuela
Y aunque esto le duela
Yocasta es abuela
De sus propios hijos
Edipo al saberlo
En una entrevista
Con su analista
Se quita, se quita la vista
Edipo al saberlo
Al ver a una esfinge
Planteando un dilema
Huid del problema
Cambiando de tema
Al ver a una esfinge
Madres amantes
Tomad precauciones
Por las efusiones
De hijos varones
Madres amantes
Por no repetir
La historia nefasta
De Edipo y Yocasta
Lo dicho, lo dicho ya basta
Por no repetir
가사 번역
테베스의 오이디푸스
메모리 만들기
나는 당신에게 이야기를 말할 것이다
슬픔과 영광으로
테베스의 오이디푸스
오라클은 그에게 말했다
오이디푸스 당신의 인생
그녀는 이동
당신은 살육이 될 것입니다
오라클은 그에게 말했다
나는 말을 계속
내가 싫어하는 동안
이것에 대해 말해
그것이 오는 경우에 근친상간 오는 경우에,
나는 말을 계속
그런 것을 알고
그의 아버지는 누워 왕
번개 빠른
그는 부랑자 말했다
그런 것을 알고
당신은 내 아들과 함께 떠날거야.
나는 그것이 성장하고 싶지 않다
당신을 멸망 시키십시오
당신이 좋아하는 대로
당신은 내 아들과 함께 떠날거야.
주문 완료
가장 불행한
그의 발에 묶여
가만히 있어,가만히 있어
주문 완료
오이디푸스 회수
그리고 라요 마톨로
혼자 싸우고
천국의 에비올로
오이디푸스 회수
몇 주 후
테베스의 진보
해결 도달
약간의 수수께끼
몇 주 후
이 스핑크스 테베스
패배 할 때
그는 난독 화 당하고 화를 낸다.
그리고 그것은 만들어졌고,연고가되었습니다
이 스핑크스 테베스
그리고 깨닫기 없이
그가 결혼
그들은 이미 알고 누구와
그녀의 자신의 엄마
그리고 깨닫기 없이
그들의 자신의 아이들의
긴 속편이 있습니다
그리고 비록 이것이 아프지만
요카스타 할머니
그들의 자신의 아이들의
아는 시 오이디푸스
인터뷰에서
당신의 분석가와 함께
나가,시야에서 벗어나
아는 시 오이디푸스
스핑크스 보기
딜레마 포즈
이 문제에서 탈출
제목 변경
스핑크스 보기
사랑하는 어머니
주의 사항
에 의해 분출
아이들
사랑하는 어머니
반복하지 않음으로써
사악한 이야기
오이디푸스와 요카스타의
말한 것,말한 것 충분하다
반복하지 않음으로써