Les Marins D'Iroise — Eric 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Marins D'Iroise의 노래 "Eric"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En mer tu mène ta vie,
Quand sur terre tu la subis.
En mer tu fabrique ton destin,
Quand sur terre tu n’y peux rien.
(Ch ur)
En mer tu reconnais un homme,
Quand sur terre tu n’es plus personne.
En mer tu mange l’horizon,
Quand sur terre tu avale le béton.
Tiens bon le cap Tabarly *
Tiens bon la vague Tabar, Tabarly
Largue les amarres Tabarly
En mer ou sur terre personne ne t’oublie.
(Soliste)
En mer tu embrasse la peur,
Quand sur terre tu analyse l’horreur.
En mer tu respecte ton ennemi,
Quand sur terre tout les coups sont permit.
(Ch ur)
En mer tu salue la tempête,
Quand sur terre ils perdent la tête.
En mer tu arrondis les poings
Quand sur terre rien n’est jamais sain.
Tiens bon le cap Tabarly
Tiens bon la vague Tabar, Tabarly
Largue les amarres Tabarly
En mer ou sur terre personne ne t’oublie.
(Merci à Juliette Aka Neko pour cettes paroles)
가사 번역
바다에 당신은 당신의 생활을 지도합니다,
지구에선 고통받겠지
바다에서 당신은 당신의 운명을 만들,
지구에선 어쩔 수 없을 때
(Ch ur)
바다에선 한 남자를 알아보죠,
지구에선 아무도 없을 때
바다에서 지평선을 먹는다,
때 지구에 당신은 콘크리트를 삼키는.
케이프 타발리에 붙드십시오 *
타바르 웨이브,타발리
타발리 무어를 버려라.
바다나 땅에서도 아무도 널 잊지 않아
(솔로이스트)
바다에서 당신은 두려움을 받아 들인다,
때 지구에 당신은 공포를 분석 할 수 있습니다.
바다에서 당신은 당신의 적을 존중,
지구상의 모든 타격을 허용 할 때.
(Ch ur)
바다에서 폭풍에게 경의를 표합니다,
지구상에서 그들은 그들의 머리를 잃을 때.
바다에 당신은 당신의 주먹을 라운드
지구상에 아무것도 건강하지 않을 때.
케이프 타발리에 붙드십시오
타바르 웨이브,타발리
타발리 무어를 버려라.
바다나 땅에서도 아무도 널 잊지 않아
(이 단어에 대한 줄리엣 일명 네코 덕분에)