Les Misérables - Original London Cast — Look Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Misérables - Original London Cast의 노래 "Look Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look down, and see the beggars at your feet
Look down and show some mercy if you can
Look down and see
The sweepings of the streets
Look down, look down,
Upon your fellow man!
How do you do? My name’s Gavroche
These are my people, here’s my patch
Not much to look at, nothing posh
Nothing that you’d call up to scratch
This is my school, my high society
Here in the slums of Saint Michele
We live on crumbs of humble piety
Tough on the teeth, but what the hell!
Think you’re poor?
Think you’re free?
Follow me, follow me!
Look down, and show some mercy if you can
Look down, look down, upon your fellow man
As for the leaders of the land?
As for the swells who run this show?
Only one man — and that’s Lamarque
Speaks for these people here below
Lamarque is ill and fading fast!
Won’t last the week out so they say
With all the anger in the land
How long before the judgement day?
Before we cut the fat ones down to size?
Before the barricades arise?
Look down, and show some mercy if you can
Look down, look down, upon your fellow man!
가사 번역
아래로 봐,그리고 당신의 발에 거지를 참조하십시오
내려다보고 자비를 베풀어
아래로 봐,그리고 참조
이 거리의 경품
아래로 봐,아래로 봐,
당신의 동료 남자에!
당신은 어떻게? 내 이름은 가보슈
이 사람들은 내 사람들이고,여기에 내 패치가 있습니다
많이 보지,아무것도 포쉬
긁어달라고 부르는 건 아무것도 없어
여긴 내 학교,내 고등 사회
여기 세인트 미셸 빈민가
우리는 겸손한 경건함의 부스러기에 살고 있습니다
치아에 힘든,하지만 도대체 무엇!
당신은 가난한 생각?
자유라고 생각해?
따라와,따라와!
아래로 봐,당신이 할 수있는 경우 자비를 보여
아래로 봐,아래로 봐,당신의 동료 남자에
이 땅의 지도자들은?
이 쇼를 실행하는 팽창에 대해?
단 한 사람-그리고 그 라마 케입니다
이 사람들을 위해 여기 아래에 말하십시오
라마 르크는 병이 빨리 퇴색!
일주일도 못 버텨서
모든 분노와 함께 땅에
심판의 날까지 얼마나 걸리나요?
뚱땡이를 잘라내기 전에?
바리케이드가 생기기 전에?
아래로 봐,당신이 할 수있는 경우 자비를 보여
아래로 봐,아래로 봐,당신의 동료 남자를 따라!