Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast — Lovely Ladies 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast의 노래 "Lovely Ladies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I smell women
Smell 'em in the air
Think I’ll drop my anchor
In that harbor over there
Lovely ladies
Smell 'em through the smoke
Seven days at sea
Can make you hungry for a poke
Even stokers need a little stoke!
Lovely ladies
Waiting for a bite
Waiting for the customers
Who only come at night
Lovely ladies
Ready for the call
Standing up or lying down
Or any way at all
Bargain prices up against the wall
What pretty hair!
What pretty locks you got there
What luck you got. It’s worth a centime, my dear
I’ll take the lot
Don’t touch me! Leave me alone!
Let’s make a price.
I’ll give you all of ten francs,
Just think of that!
It pays a debt
Just think of that
What can I do? It pays a debt.
Ten francs may save my poor Cosette!
Old men, young men, take 'em as they come
Harbor rats and alley cats and every kind of scum
Poor men, rich men, leaders of the land
See them with their trousers off they’re never quite as grand
All it takes is money in your hand!
Lovely ladies
Going for a song
Got a lot of callers
But they never stay for long
Come on, Captain,
you can wear your shoes
Don’t it make a change
To have a girl who can’t refuse
Easy money
Lying on a bed
Just as well they never see
The hate that’s in your head
Don’t they know they’re making love
To one already dead!
가사 번역
여자 냄새가 나요
공기냄새 맡아봐
나는 내 앵커를 놓을 것 같아
저 항구에서
사랑스러운 숙녀
연기를 통해 그들을 냄새
바다에 7 일
포크에 대한 배고픈 만들 수 있습니다
심지어 스토커 조금 스토크가 필요합니다!
사랑스러운 숙녀
한 입 기다리는 중
고객을 기다리기
밤에만 누가
사랑스러운 숙녀
통화 준비
서 있거나 누워
또는 모든 방법
벽에 대 한 바겐 세일 가격
이 얼마나 예쁜 머리!
당신이 거기에 도착한 예쁜 자물쇠
운이 좋군 그것은 centime 가치,내 사랑
나는 많이 걸릴 것이다
손대지 마! 날 내버려둬!
대가를 치르자
10 프랑 다 줄게,
그냥 생각!
그것은 빚을 지불한다
그냥 그 생각
나는 무엇을 해서 좋습니까? 그것은 빚을 지불한다.
10 프랑이면 내 코세트를 구할 수 있어!
늙은이들,젊은이,저들을 데려가라
항구 쥐와 골목 고양이 및 모든 종류의 쓰레기
가난한 사람,부자 남자,땅의 지도자
보 그 가 그들의 바지 륙 그'결코 꽤 로 그랜드
그것은 모두 당신의 손에 돈을합니다!
사랑스러운 숙녀
노래 한 곡
발신자를 많이 얻었다
그러나 그들은 오래 머물 결코
어서,선장님,
당신은 당신의 신발을 입을 수 있습니다
이 변경하지 마십시오
거부할 수 없는 여자를 가지려고
쉬운 돈
침대에 누워
그들은 결코 볼 수 없을뿐만 아니라
네 머리 속의 증오
그들은 사랑을 만들고 있는지 몰라
이미 죽은 하나에!