Les Misérables: Complete Symphonic Recording — Castle On A Cloud 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Misérables: Complete Symphonic Recording의 노래 "Castle On A Cloud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there is a castle on a cloud
i like to go there in my sleep
aren’t any floors for me to sweep
not in my castle on a cloud
there is a room thats full of toys
there are a hundred boys and girls
nobody shouts or talks too loud
not in my castle on a cloud
there is a lady all in white
holds me and sings a lullaby
she’s nice to see and she’s soft to touch
she says Cozette i love you very much
i know a place where no one starves
i know a place where no one cries
crying at all is not allowed
not in my castle on a cloud
oh, help i think i hear them now
and ive nowhere near finished sweeping and scrubbing the floors
oh its her
its madam
now look who’s here
the little mademoiselle
pretending once again she’s been so awfully good
then don’t let me catch you slacking
better not catch my eye
ten rotten Franks your mother sends me what is that going to buy
now take that pail
my little mademoiselle
and go and draw some water from the well
we should never have taken you in in the first place how stupid the things that
we do like mother like daughter the scum of the street
가사 번역
구름 위에 성 하나
나는 내 잠에 거기에 가고 싶어
내가 청소할 층은 없어
구름 위에 있는 내 성에는
장난감으로 가득 찬 방이 있습니다
백 남자와 여자가 있습니다
아무도 소리 지르거나 너무 크게 말하지 않는다.
구름 위에 있는 내 성에는
한 여자가 모두 흰색입니다
나를 안아주며 자장가를 노래합니다
그녀는 보고 좋은 그녀는 부드러운 터치입니다
그녀는 코젯에게 내가 당신을 아주 많이 사랑한다고 말한다
난 아무도 굶지 않는 곳을 알아
아무도 울지 않는 곳을 알아요
우는건 허락되지 않는다.
구름 위에 있는 내 성에는
아,내가 지금 그들을 듣고 생각하는 데 도움이
그리고 바닥 청소 및 스크러빙 완료 근처 아무데도 필자
오 그 그녀
그 부인
지금 여기 누가 봐
작은 마드모아젤
다시 한 번 그런 척하는 건 정말 끔찍해요
그럼 날 잡아먹게 하지 마
더 나은 내 눈을 잡을 수 없습니다
네 엄마가 보내신 썩은 프랭크스 10 명이
이제 그 통을 가져 가라.
마이 리틀 마드모아젤
우물에서 물 좀 뽑아
애초에 널 데려가지 말았어야 했어
우린 길거리의 딸 같은 엄마처럼