Les Misérables: Complete Symphonic Recording — Look Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Misérables: Complete Symphonic Recording의 노래 "Look Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beggars
Look down, look down, and see the beggars at your feet
Look down and show some mercy if you can
Look down and see
The sweepings of the streets
Look down, look down,
Upon your fellow man!
Gavroche
How do you do? My name’s Gavroche
These are my people, here’s my patch
Not much to look at, nothing posh
Nothing that you’d call up to scratch
This is my school, my high society
Here in the slums of Saint Michele
We live on crumbs of humble piety
Tough on the teeth, but what the hell!
Think you’re poor?
Think you’re free?
Follow me, follow me!
Beggars
Look down, and show some mercy if you can
Look down, look down, upon your fellow man
Old Beggar Woman
What you think yer at?
Hanging round me pitch?
If you’re new around here, girl
You’ve got a lot to learn
Young Prostitute
Listen you old bat
Crazy bloody witch
'Least I give my customers
Some pleasure in return
Old Beggar Woman
I know what you give!
Give 'em all the pox!
Spread around your poison
Till they end up in a box
Pimp
Leave the poor old cow,
Move it, Madeleine
She used to be no better
Till the clap got to her brain
Beggars
When’s it gonna end?
When we gonna live?
Something’s gotta happen now or Something’s gonna give…
It’ll come, it’ll come, it’ll come
It’ll come, it’ll come, it’ll come
Enjolras
Where the leaders of the land?
Where are the swells who run this show?
Marius
Only one man — and that’s Lamarque
Speaks for these people here below
Beggars
See our children fed
Help us in our shame
Something for a crust of bread
In Holy Jesus’name
Urchin
In the Lord’s Holy name.
Beggars
In his name, in his name, in his name…
Marius
Lamarque is ill and fading fast!
Won’t last the week out so they say
Enjolras
With all the anger in the land
How long before the judgement day?
Before we cut the fat ones down to size?
Before the barricades arise?
Gavroche
Watch out for old Thenardier
All of his family is on the make
Once ran a hash-house down the way
Bit of a swine and no mistake
He’s got a gang
The bleeding layabout
Even his daughter does her share
That’s Eponine, she knows her way about
Only a kid, but hard to scare
Do we care?
Not a cuss!
Long live us, long live us!
Beggars
Look down, look down, and show some mercy if you can
Look down, look down, upon your fellow man!
가사 번역
거지
아래로 봐,아래로 봐,그리고 당신의 발에 거지를 참조하십시오
내려다보고 자비를 베풀어
아래로 봐,그리고 참조
이 거리의 경품
아래로 봐,아래로 봐,
당신의 동료 남자에!
Gavroche 의
당신은 어떻게? 내 이름은 가보슈
이 사람들은 내 사람들이고,여기에 내 패치가 있습니다
많이 보지,아무것도 포쉬
긁어달라고 부르는 건 아무것도 없어
여긴 내 학교,내 고등 사회
여기 세인트 미셸 빈민가
우리는 겸손한 경건함의 부스러기에 살고 있습니다
치아에 힘든,하지만 도대체 무엇!
당신은 가난한 생각?
자유라고 생각해?
따라와,따라와!
거지
아래로 봐,당신이 할 수있는 경우 자비를 보여
아래로 봐,아래로 봐,당신의 동료 남자에
늙은 거지 여자
당신은 무엇을 생각 하는가?
나에게 피치 라운드 매달려?
여기 새로 왔으면
당신은 많은 것을 배울 수있어
젊은 매춘부
잘 들어라
미친 피 묻은 마녀
'적어도 나는 내 고객에게
그 대가로 기쁨
늙은 거지 여자
난 당신이 무엇을 줄 알아!
수포 다 줘!
당신의 독 주위에 퍼짐
그들은 상자에 끝날 때까지
포주
가난한 오래된 소를 남겨주세요,
비켜,마들렌
예전엔 안 좋았는데
박수가 뇌에 닿을 때까지
거지
언제쯤 끝나요?
언제 살 건데?
지금 당장 무슨 일이 일어나거나…
올 거야,올 거야,올 거야
올 거야,올 거야,올 거야
명령어
어디 땅의 지도자?
이 쇼를 실행하는 팽창은 어디에 있습니까?
마리우스
단 한 사람-그리고 그 라마 케입니다
이 사람들을 위해 여기 아래에 말하십시오
거지
우리의 아이들을 먹이
우리의 수치에 우리를 도와
빵 껍질 뭔가
성 예수님의 이름으로
성게
주님의 거룩한 이름으로
거지
그의 이름,그의 이름,그의 이름…
마리우스
라마 르크는 병이 빨리 퇴색!
일주일도 못 버텨서
명령어
모든 분노와 함께 땅에
심판의 날까지 얼마나 걸리나요?
뚱땡이를 잘라내기 전에?
바리케이드가 생기기 전에?
Gavroche 의
조심 나 대 오 심근
그의 모든 가족은
일단 길을 해시 하우스를 실행
돼지의 비트 및 실수 없음
갱도 있고
출혈 교차로
심지어 그의 딸은 그녀의 몫을 수행합니다
그건 에포닌,그녀는 그녀의 방법에 대해 알고
만 아이,하지만 두려워하기 어렵다
우리가 신경 쓰나요?
겁쟁이 말고!
오래 살아라,오래 살아라!
거지
아래로 봐,아래로 봐,당신이 할 수있는 경우 자비를 보여
아래로 봐,아래로 봐,당신의 동료 남자를 따라!