Les Negresses Vertes — Belle De Nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Belle De Nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jusqu'à présent seul, étranger à la vie
A nul autre pareil, sans amour, sans ami.
Aie pitié de moi, mon coeur t’es soumis
Dissipe mes regrets lorsque tombe la nuit.
Loin des yeux de ce monde se cache ma folie
Qui poursuit sans relâche ce rêve tant chéri
Le souvenir brillant de celle jolie fille
Une apparition qui chante, qui scintille,
Et laisse derrière elle un parfum piquant
Mêlé de fleurs; de chair es tu réellement?
Ceci est l’histoire d’une Belle de Nuit,
Un cadeau de ciel quand sonne minuit
Qui change la nuit et un jour heureux,
Un moment béni, dont je suis amoureux.
가사 번역
지금까지 혼자,삶에 외국인
사랑도 친구도 없고
자비를 베풀어 주옵소서
밤이 떨어질 때 나의 후회를 풀다.
이 세상의 눈에서 멀리 떨어져 내 광기를 숨 깁니다
이 소중한 꿈을 끊임없이 추구하는 분
그 예쁜 소녀의 밝은 기억
노래하는 유령,반짝반짝,
그리고 매운 향기 뒤에 나뭇잎
꽃과 혼합;당신은 정말 살?
이 아름다운 밤의 이야기입니다,
천국의 선물 때 자정 반지
누가 밤과 행복한 날을 변경,
내가 사랑하는 축복받은 순간