Les Negresses Vertes — Comme Toujours 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Comme Toujours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’homme à l’haleine whisky
Chante la romance
De l’amour qu’on oublie
C’est une valse brune
Quand je me suis penché
Sur mon petit godet
La brune c’est envolée
Et la valse est restée
Alors
Je bois un coup á la brun
Et je vous promets
Que c’est le derniér!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
L’homme à l’haleine whisky
Chante la complainte
De l’amour qui s’enfuit
Veritable tango d’amertume
Et je vous promets
Que c’est le derniér!
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
«Y a l’endroit d’où l’on vient
Y a l’endroit où l’on va…»
Quelle est cette musique?
Sublimement fidéle
Eternelle ritournelle
D’une femme qui apelle
Alors
J’m’en vais faire un petit tour
Il est trop tard pour boire ce verre
Just un petit tour sans retour!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Pour toujours!
가사 번역
숨쉬는 위스키를 가진 남자
노래 로맨스
우리가 잊지 사랑
갈색 왈츠
내가 구부러졌을 때
내 작은 양동이에
이 갈색 머리 가 사라
그리고 왈츠는 남아
그런 다음
난 갈색을 쏴
그리고 약속하지
이게 마지막이야!
두 고통 사이
그는 한 잔을 마신다
카르
그의 사랑의
이 마지막
언제나처럼!
숨쉬는 위스키를 가진 남자
라멘테이션 노래
멀리 달리는 사랑
씁쓸함의 실제 탱고
그리고 약속하지
이게 마지막이야!
카르
그의 사랑의
이 마지막
언제나처럼!
두 고통 사이
그는 한 잔을 마신다
카르
그의 사랑의
이 마지막
언제나처럼!
"우리가 어디에서 왔는지 있다
우리가 어디로 가는지…»
이 음악은 무엇인가?
승화 충실함
영원한 리투넬
전화 한 여자의
그런 다음
좀 태워다 줄게요
이 술 마시기엔 너무 늦었어
돌아 오지 않고 그냥 작은 타고!
두 고통 사이
그는 한 잔을 마신다
카르
그의 사랑의
이 마지막
언제나처럼!
두 고통 사이
그는 한 잔을 마신다
카르
그의 사랑의
이 마지막
영원히!