Les Negresses Vertes — Fanfaron 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Fanfaron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il a le coeur sur la main et la main sur le coeur
Oui mais quand il rit on dirait qu’il meurt.
Il s’habille d’un rien, sait se rendre élégant
Devant son miroir des heures se mirant.
A quoi bon se presser, on lui garde sa place
Arrivé au café il s’asseoit en terrasse.
Fanfaron bras cassé
Bras cassé Fanfaron c’est Fanfaron
Grand maq’reau Fanfaron
Fanfaron baratin
Baratin Fanfaron c’est Fanfaron
Il a bien vite fait de trouver ses complices
Nul ne peut contenir sa fièvre narratrice.
Personne n’est parfait aime-t-il à répéter
Car il voit en ses défauts autant de qualités.
Et les heures défilent, il en oublie sa maison
Le dernier qui parle a toujours sa raison.
Qui donc s’explique avec les mains
Plus embroilleur qu’un italien.
Qui pense que sa femme, ses enfants
Ne l’attendent plus et prend son temps.
Fanfaron bras cassé
Bras cassé Fanfaron c’est Fanfaron
Grand maq’reau Fanfaron
Fanfaron baratin
Baratin Fanfaron c’est Fanfaron
S’il tient bon l’anisette qu’il boit en compagnie
Ses amis le respectent pour son coeur, son esprit.
Homme de tradition à la sieste dévote
Voilà qu’il pense à son retour quand ses yeux le picotent.
Le vieux lion se lève, abrège son séjour
S’en va face au soleil, tout heureux de ce jour.
Qui dit le dimanche est sacré
Sans voir ni messe ni curé.
Qui est ce que le soleil sonnait
A son grand rire d’amitié.
Fanfaron bras cassé
Bras cassé Fanfaron c’est Fanfaron
Grand maq’reau Fanfaron
Fanfaron baratin
Baratin Fanfaron c’est Fanfaron
가사 번역
그는 그의 손에 마음과 심장에 손을 가지고있다
그래,근데 웃으면 죽을 것 같아
옷도 안입고 자신을 우아하게 만드는 법도 알고
그의 거울 시간 앞에 서 있었다.
서둘러 좋은 무엇,우리는 그의 자리를 유지
그는 테라스에 앉아 카페에 도착했다.
부러진 팔 팬파론
깨진 팔 팬파론 팬파론
그랑 마크레아우 판파론
바라틴 팬파론
넌센스 Fanfaron 그것은 Fanfaron 입니다
그는 그의 공범을 빨리 발견했습니다
아무도 그들의 스토리 텔링 발열을 포함 할 수 없습니다.
아무도 완벽하지 않습니다 그는 반복 좋아합니까
그는 많은 자질을 자신의 잘못을 볼 수 있습니다.
그리고 시간이 지날수록,그는 그의 집을 잊어 버립니다
마지막 말은 항상 옳다
이 손으로 설명
이탈리아 사람보단 자수가 많죠
누가 그의 아내,그의 아이들을 생각한다
더 이상 그를 기다리고 그의 시간이 걸리지 마십시오.
부러진 팔 팬파론
깨진 팔 팬파론 팬파론
그랑 마크레아우 판파론
바라틴 팬파론
넌센스 Fanfaron 그것은 Fanfaron 입니다
그가 아니셋을 들고 있다면 그는 회사에서 술을 마신다
그의 친구들은 그의 마음과 그의 마음을 존중합니다.
전통의 남자 헌신적인 낮잠
이제 그는 그의 눈이 그를 간지러워 할 때 그의 복귀를 생각한다.
오래 된 사자 상승,그의 체류를 단축
태양 앞에 잎,이 날에 모든 행복.
누가 일요일이 신성한 말한다
미사나 신부를 보지 않고.
태양은 누구 소리인가
우정의 그의 큰 웃음에.
부러진 팔 팬파론
깨진 팔 팬파론 팬파론
그랑 마크레아우 판파론
바라틴 팬파론
넌센스 Fanfaron 그것은 Fanfaron 입니다