Les Negresses Vertes — Leïla 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Leïla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bonheur sombre voile nos yeux
Un genre obscure et merveilleux
Las, nos deux corps ne sont qu’une ombre
Ils sont lovés dans la pénombre
Pourtant voici l’ultime nuit
Où le désir nous réunit
Entends monter ce chant étrange
Lui seul m’obsède et me dérange
Le jour se lève et je m’enfuis
Je sens sur nous un oeil étrange
Il nous observe et nous dérange
Si nous aimer est interdit
Que reste-t-il de notre vie?
Leila Leila
Souvenir de nos nuits blondes
Semble aujourd’hui au bout du monde
Et nos deux corps dans la pénombre
Evanouis perdus dans l’ombre
Seul sur nos lèvres désormais
Passent en silence nos regrets
가사 번역
어두운 행복은 우리의 눈을 베일합니다
어둡고 멋진 장르
라스,우리의 두 몸은 그림자
그들은 주변부에 코일
그러나 여기에 궁극적 인 밤이 있습니다
욕망이 우리를 함께 이끌어 주는 곳
이 이상한 노래 재생 듣기
그는 혼자 나를 괴롭히고 나를 괴롭힌다.
하루가 올라가면 난 도망갈 거야
나는 우리에 이상한 눈을 느낄
그는 우리를 지켜보고 우리를 방해합니다
우리를 사랑하는 것은 금지되어 있다면
남은 생명은?
레일라 레일라
우리의 금발 밤의 기념품
오늘 세상의 종말에
그리고 주변부에있는 우리의 두 시체
어둠 속에서 길을 잃었어
지금 우리의 입술에 혼자
우리의 후회는 침묵에 전달합니다