Les Negresses Vertes — Orane 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Orane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mlah
Orane
Orane disparue un soir, Orane disappeared one night,
Orane, Orane Orane, Orane
Orane moi qui t’aime tant, Orane it’s me who loves you so,
Orane, Orane Orane, Orane
Orane, je ne suis rien sans toi, Orane, I’m nothing without you
Orane, Orane Orane, Orane
Orane, n’entends-tu mon cri? Orane, don’t you hear my cry?
Orane, Orane Orane, Orane
Je t’ai epousee a l’age de treize ans I married you at the age of 13
L’ainee de six freres et huit soeurs The eldest of 6 brothers and 8 sisters
Je vous ai nourri I fed all of you
Toi et ta famille You and your family
Ton pere se tuait au labeur. Your father killed himself at labor.
Orane, souviens-toi de ca, Orane, remember that,
Orane, Orane, Orane, Orane
Orane, sois reconnaissante, Orane, be grateful,
Orane, Orane Orane, Orane
Orane, tu n’as pas de coeur, Orane, you don’t have any heart,
Orane, Orane Orane, Orane
Orane, pense a tes enfants, Orane, think of your children
Orane, Orane Orane, Orane
Si j’ai dechire If I tore
Ton pantalon rose your pink pants
Ma parole je le regrette My word, I regret it Si je t’ai frappee jusqu’au sang If I hit you until you bled
Meme ton pere en aurait fait autant Even your father would’ve done that
Orane, maintenant c’est fini, Orane, now it’s over
Orane, Orane Orane, Orane
Orane, je refais ma vie, Orane, I’m remaking my life
Orane, Orane Orane, Orane
Orane, maintenant c’est fini, Orane, now it’s over
Orane, Orane Orane, Orane
Orane, je refais ma vie, Orane, I’m remaking my life
Orane, Orane Orane, Orane
Je t’ai epousee a l’age de treize ans I married you at the age of 13
L’ainee de six freres et huit soeurs The eldest of 6 brothers and 8 sisters
Si je t’ai frappee jusqu’au sang If I hit you until you bled
Meme ton pere en aurait fait autant Even your father would’ve done that
Orane, ma cherie, ma caille, Orane, my dear, my dove
Orane, Orane Orane, Orane
Orane, ma cherie, ma caille, Orane, my dear, my dove
Orane, Orane Orane, Orane
Orane, ma cherie, ma caille, Orane, my dear, my dove
Orane, Orane Orane, Orane
Orane, reviens-moi j’t’en prie, Orane, come back to me, I beg you
Orane, Orane Orane, Orane
Orane, Orane, Orane, Orane. Orane, Orane, Orane, Orane.
가사 번역
Mlah
Orane
오렌은 유엔 야르를 분산시키고,오렌은 어느 날 밤 사라졌습니다,
Orane,Orane Orane,Orane
Orane moi qui taime tant,Orane 당신을 사랑하는 사람은 저입니다,
Orane,Orane Orane,Orane
오렌,제네 수이스 리엔 산세 토이,오렌,난 당신 없이는 아무것도 아니에요
Orane,Orane Orane,Orane
오렌,엔덴드-투 몬 크리? 오린,내 울음소리 안들려?
Orane,Orane Orane,Orane
Je t'ai epousee a l'eage de treize ans 나는 13 세의 나이에 당신과 결혼했습니다
6 명의 형제와 8 명의 자매 중 장남 리네 드 식스 프리레스엣 하우스
Je vous ai 영양 I fed all of you
토이 에 타 파밀 당신과 당신의 가족
'톤 페레 세 투아이트 오 노동' 네 아버지가 노동때 자살했어
Orane,souviens-toi de ca,Orane,기억해,
Orane,Orane,Orane,Orane
Orane,sois reconnaissante,Orane,감사하십시오,
Orane,Orane Orane,Orane
Orane,tu n'as 파 드 쾨르,Orane,you don't have any heart,
Orane,Orane Orane,Orane
Orane,pense a tes enfants,Orane,당신의 아이들을 생각하십시오
Orane,Orane Orane,Orane
시제이 데셔
톤 판탈론 로즈 핑크 팬츠
마 가석방 제 르 유감 내 말,나는 그것을 후회 시제 타이 프라피 주스커우 노래 당신이 피를 흘릴 때까지 내가 당신을 때리는 경우
밈 톤 페레 en aurait fait autant 심지어 당신의 아버지는 그 일을했을 것이다
유지 보수,유지 보수,오르네,이제 끝났어
Orane,Orane Orane,Orane
오린,제 레페아 마 비,오란,내 인생을 송환하고 있어요
Orane,Orane Orane,Orane
유지 보수,유지 보수,오르네,이제 끝났어
Orane,Orane Orane,Orane
오린,제 레페아 마 비,오란,내 인생을 송환하고 있어요
Orane,Orane Orane,Orane
Je t'ai epousee a l'eage de treize ans 나는 13 세의 나이에 당신과 결혼했습니다
6 명의 형제와 8 명의 자매 중 장남 리네 드 식스 프리레스엣 하우스
시제타이 프라피 주스쿠아우 노래 불러
밈 톤 페레 en aurait fait autant 심지어 당신의 아버지는 그 일을했을 것이다
오레인,마 셰리,마 케일,오린,나의 사랑,나의 비둘기
Orane,Orane Orane,Orane
오레인,마 셰리,마 퀘일,오린,나의 사랑,나의 비둘기
Orane,Orane Orane,Orane
오레인,마 셰리,마 퀘일,오린,나의 사랑,나의 비둘기
Orane,Orane Orane,Orane
오린,내게 돌아와 빌게
Orane,Orane Orane,Orane
Orane,Orane,Orane,Orane. Orane,Orane,Orane,Orane.