Les Negresses Vertes — Perpétuellement Vôtre 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Perpétuellement Vôtre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La jalousie est un vilain défaut
Accroché au revers de l’amour
Comme la lumière dans un cachot
Est caché pour toujours
Ca cancer incurable
Qui donne dans l’inévitable
Cette odeur de querelle
Parfumant les bagatelles
Aux dépens de nos joies
Quelques mots s’entrechoquent
Aux dépens de nos joies
On ne parle plus on aboit
Un putain de crédit
Nommé la jalousie
Suspend au verso de l’amour
Un mal de coeur endurci
Qui n’attendra pas sons jour
Ce sentiment de mensonge
Une étreinte et l’on plonge
Non l’amour n’est pas cruel
La jalousie l’ensorcelle
Perpetuellement vôtre
A nos amours et à nos haines
Buvons
La jalousie n’est qu’une rengaine
A nos amours et à nos haines
Buvons!
La jalousie est un bien triste mot
L’envers d’un décor immortel
Un frisson démoniaque, un bourreau
Sauvagement cruel
Aussi loin que l’amour passe
Jamais elle nè trépasse
Ce vieux couple inséperable
Est pour toujour indomptable
Ils sont comme une paire de gants
Quand tu en perds un
L’autre a fait son temps
Ils sont comme une paire de gants
Quand tu en perds un
L’autre a foutu le camp
가사 번역
질투는 불쾌한 결함이다
사랑의 반대편에 걸려
지하감옥의 빛처럼
영원히 숨겨져 있습니다
불치의 암으로
누가 피할 수없는 에 제공
이 싸움 냄새
사소한을 향수를 바르는
우리의 기쁨의 비용으로
몇 단어가 충돌합니다
우리의 기쁨의 비용으로
우리는 더 이상 말하지 않는다.
빌어 먹을 신용
이름이 질투
사랑의 뒷면에 일시 중단
굳어진 상심
누가 일 소리를 기다리지 않습니다
이 거짓말의 느낌
한 포옹과 한 다이빙
사랑은 잔인하지 않다
질투는 그를 배반한다.
끊임없이 당신
우리의 사랑과 우리의 미움을 위해
음료
질투는 선일 뿐이야
우리의 사랑과 우리의 미움을 위해
술 마시자!
질투는 아주 슬픈 단어야
불멸의 설정의 반대편
악마의 스릴,사형 집행자
격렬하게 잔인
사랑만 남으면
그것은 결코 깨지지 않는다
이 오래된 부부는 분리 할 수 없습니다
영원히 지울 수 없습니다
그들은 한 쌍의 장갑 같습니다
당신이 하나를 잃을 때
다른 하나는 자신의 시간을 만들어
그들은 한 쌍의 장갑 같습니다
당신이 하나를 잃을 때
다른 한 놈은 사라졌어