Les Ogres De Barback — Et oui ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Et oui !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tu m’as quittée; donc t’es parti,
et oui
t’es partie
pour refaire ta vie,
ben oui !
refaire ta vie sans moi, tant pis
eh, ben oui…
tu m’as quitté alors que tu m’avais promis…
j’pensais qu’t'étais different,
et nan !
j’pensai qu’tu pensais autrement
ben nan !
j’pensais qu’on avait du talent
eh, ben nan…
j’pensais qu’t’avais des tripes,
que tu m’aimais vraiment…
tu vas tout quitté sans regrets,
ben ouai !
tu vas partir a tout jamais,
ben ouai !
tu vas t’en aller pour de vrai
eh, ben ouai…
tu pars et moi je perd tout ce qu’il me fallais…
j’me f’rais plus jamais d’illusion
ah non?
et t’oublier de toute façon
c’est non !
voir d’autres choses, d’autres horizons
non, de non !
j’voulais qu’tu sois ma moitié, ma passion…
on dit: sa ira mieux demain,
c’est bien!
on dit: sa passe mieux si tu tiens,
c’est bien…
on dit: l’amour sa va, sa viens !
et, c’est bien…
moi j’me dis qu’t’es pas loin,
dans une heure, tu reviens…
moi j’me dis qu’t’es pas loin,
dans une heure, tu reviens…
moi j’me dis qu’t’es pas loin,
dans une heure, tu reviens…
moi j’me dis qu’t’es pas loin,
dans une heure, on prend l’train…
moi j’me dis qu’t’es pas loin,
dans une heure, ce sera bien… moi j’me dis qu’t’es pas loin,
serres-moi bien…
t’es pas loin, dans une heure
tin-tin-tin…
(Merci à passiepassiflore pour cettes paroles)
가사 번역
넌 날 떠났고,그래서 떠났지.,
그리고 예
당신은 사라 졌어요.
당신의 생활을 개작하기 위하여,
음 그래!
나없이 당신의 인생을 다시 실행,너무 나쁜
어,음 그래…
약속했을 때 날 떠났잖아…
난 당신이 다른 줄 알았는데.,
그리고 할머니!
난 당신이 다른 생각 생각했다.
벤 난!
재능 있는 줄 알았는데
벤 난…
배짱 있는 줄 알았는데,
날 정말 사랑했다고…
당신은 후회하지 않고 모든 것을 떠날 것이다,
벤 그래!
너는 영원히 떠날 것이다,
벤 그래!
당신은 진짜 떠날거야.
벤,그래…
당신은 떠났고 나는 내가 필요한 모든 것을 잃는다…
J'meu F'rais never bother 환상
오,안돼?
그리고 어쨌든 당신을 잊지
그건 안 돼!
다른 것들,다른 시야보기
안돼,안돼!
난 당신이 내 반이되고 싶어,내 열정…
그들은 말한다:그의 내일 더 좋을 것이다,
잘됐네!
그들은 말한다:당신이 잡고 더 나은 그의 패스,
잘됐네요…
그들은 말한다:사랑은 오고 있다,사랑은 오고 있다!
그리고,그것은 좋다…
멀지 않다고 스스로에게 말하네,
한 시간 후면 돌아올거야…
멀지 않다고 스스로에게 말하네,
한 시간 후면 돌아올거야…
멀지 않다고 스스로에게 말하네,
한 시간 후면 돌아올거야…
멀지 않다고 스스로에게 말하네,
한 시간 후에 기차를 타면…
멀지 않다고 스스로에게 말하네,
한 시간 후면 괜찮아질 거야.. 멀지 않은 것 같아,
꽉 잡아…
한 시간 안에 멀지 않아요
주석 주석…
(이 단어에 대한 passiepassionflore 덕분에)