Les Ogres De Barback — Grosse tortue 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Grosse tortue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j’avais eu le courage de mes opinions
J’aurais été un peu moins sage en ecrivant mes chansons
J’aurais parlé du sida, celui qui a tué mes copains
De la misère et de l'état qui nous mange le pain
Sur le dos
Si j’avais été moins sage en ecrivant mes chansons
J’aurais parlé du chômage et des gesn sans pognon
Du FN qui fait rage et des gens qui votent que pour des cons
Des gars morts bien avant l'âge assassinés sans raison
Par des bourreaux
Mais je ne suis qu’un chanteur de variétés
De soupe de varietoche appelez ça comme vous voudrez
Je mets les mots les uns après les autres au hasard pour faire des couplets
J’m’occupe pas des partoches et je fais des refrains en anglais
Comme un con
Si j’avais eu l’audace d’avouer mes sentiments
En ce qui concerne la face toujours cachée de mes amants
De grandes soirées à secrets, petit repas déguisé
Doux supplice, fort caprice, belle entrée et dessert au fouet
Dans la nuit
En ce qui concerne la face toujours cachée de mes amants
C’est du masculin, c’est du viril évidemment
Je n’ai jamais aimé les femmes autrement qu’en dentelle
Dans les journaux infâmes qui m’ont faits homosexuel
C’est la vie
Mais je ne suis qu’une flambeur de soirée mondaine
Les tops models en fleur poussent comme de la mauvaise graine
Je mets deux mots l’un après l’autre elles sont toutes folles de moi
Je fais ma ptite gueule d’apôtre et mes grandes allures de roi
Des abruties !
Si j’avais eu la force simplement pour un Je t’aime
En soulevant l'écorce de mon corps rempli de crème
J’aurais pensé tout haut ce que j’ai toujours chuchoté bas
Un ami veut cent mille euros partageons le tant qu’on est là
C’est la rue
En soulevant l'écorce de mon corps empli de crème
En faisant une entorse au réglement de Salem
Je vous aime tendrement vous riez vous de nous
Sans vous arnaques ni reniment de partager avec nous
Cette pointure
Mais je ne suis qu’une grosse tortue en porche décapité
J’ai la carcasse en alu et le coeur en acier chromé
J’ai le mépris de l’inconnu la classe du porte monnaie
Des amis qui ne courent pas les rues, l’amitié qui portent un grand nez
C’est foutu !
Enfin si j’avais su retrouver mon enfance
Pour mourrir sans être déçu loin des cimetières de France
Faire enfin ce long voyage celui qui part à minuit
Prendre ce train volage qui me promet des sans surcis
Du tempo !
Pour mourrir sans être déçu loin des cimetières de France
Me retourner sur mon vécu sans me soucier des distances
A la limite en Ardèche mes cendres dispercées
Sur un arbre un flèche qui transperce un coeur brûlé
Rigolo !
Mais je suis cette grosse tortue dans cette grosse boîte en or
Que l’on transporte en salut sur des tambours trop fort
Y a ma tête et mon cul qui négocient sans façon
Contre quelques pauvres écus leur place au Panthéon
Oh oui cette grosse tortue dans cette grosse boîte en or
Avec sa carapace en alu et son coeur de porc
Et sa tête et son cul négociant sans façon contre quelque pauvres écus le droit
Le droit d'être le roi des cons !
가사 번역
내 의견의 용기를 가졌다면
내 노래를 쓰는 게 좀 덜 현명했을 거야
에이즈에 대해 얘기했을 거야 내 친구들을 죽인 애 말이야
우리의 빵을 먹는 불행과 상태에 대해
에 뒤
내 노래를 쓰는 게 덜 현명했다면
나는 돈없이 실업 및 게슨에 대해 이야기했을 것이다
똥구멍만 투표하는 성난 FN 과 사람들
죽은 사람은 오래 전에 나이는 이유없이 살해
사형 집행자에 의해
하지만 난 그냥 다양한 가수예요
당신이 원하는 무엇이든 그것을 부른다
나는 커플러를 만들기 위해 다른 단어 후에 단어를 하나씩 넣었다
파티도 잘 안 하고 영국에선 코러스 해
똥꼬처럼
내 감정을 고백할 대담이 있었다면
내 연인들의 숨겨진 얼굴을
큰 밤부터 비밀에 이르기까지 변장의 작은 식사
달콤한 고통,강한 변덕,멋진 선발 및 휘핑 디저트
밤에
내 연인들의 숨겨진 얼굴을
남성적인 거죠 남자다운 거죠
나는 레이스 이외의 여성을 좋아하지 않았다
악명높은 신문에서
이 삶이다
그러나 나는 단지 사교계 하이웨이만입니다
꽃의 최고 모델은 나쁜 씨처럼 성장
나는 그들이 나에 대해 모두 미친 또 다른 후 두 단어 하나를 넣어
나는 사도의 입과 왕의 나의 위대한 외모를 나의 ptite 를 만든다
멍청이들!
내가 널 사랑할 힘을 가졌다면
크림으로 가득 찬 내 몸 껍질을 들어 올리기
난 내가 항상 속삭였다 무엇을 생각했을 것이다
친구가 10 만 유로 우리가 거기있는 동안 그것을 공유 할 수 싶어
이 거리
크림으로 가득 찬 내 몸 껍질을 들어 올리기
살렘 정착지에 염좌를 만들어
부드럽게 당신이 우리를 웃음 사랑
당신이 사기 나 연대없이 우리와 함께 공유 할 수 있습니다
이 크기
하지만 난 그냥 목이 잘린 현관에 큰 거북이일 뿐이야
나는 알루미늄 주거 및 크롬 강철 heart
나는 알 수없는 클래스에 대한 경멸 이 지갑의
거리를 실행하지 않는 친구,큰 코를 가지고 우정
좆됐어!
내 어린 시절을 다시 찾는 방법을 알았다면,
프랑스 묘지와는 멀리 떨어진 곳에 실망하지 않고
마지막으로 이 긴 여행을 자정에 떠나는 것 만드십시오
이 변덕스러운 기차를 타고 나에게 어떤 서키스를 약속하지 마십시오
시간!
프랑스 묘지와는 멀리 떨어진 곳에 실망하지 않고
거리에 대해 걱정하지 않고 내 경험에 돌아가십시오
Ardeche 의 가장자리에 내 흩어져 재
나무 위에 불타진 심장을 피어싱하는 화살
재미!
하지만 난 그 큰 금 상자에 있는 큰 거북이예요
북소리가 너무 크게 구원을 받는다는 것이
내 머리도,엉덩이도 협상은 절대 안 돼
판테온에서 몇 가난한 Ecu 에 대한 자신의 장소
오,그래 그 큰 금 상자에 큰 거북이
그것의 알루미늄 포탄 및 돼지 고기 심장으로
그리고 가난한 ECU 권리에 대한 방법없이 그의 머리와 엉덩이 거래
멍청이들의 왕이 될 권리!