Les Ogres De Barback — Jojo 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Jojo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es parti en tourn? e, t’as laiss? ton gosse, ton aim? e,
Tu m’as d’mand? pourquoi? Pour voir si tout s’passe bien chez moi
Ta femme j’l’aimais bien, on s’est trouv? des points communs
Apr? s tu connais l’refrain, pas besoin d’te faire un dessin
Jojo, pour moi t’es l’roi des rois, t’es l’plus grand des plus grands
T’es la star? l’instar des stars h? las tard
J’ai crois? ton regard, j’me suis dit pas d’l?zard,
Toi qui m’as toujours conseill? d’profiter des instants vol? s Tu m’dis la vie? a va? a vient, c’est du copi?-coll?,
Prends l’amour comme le tien et tu seras toujours pardonn?
On n’a qu’une vie et c’est celle-ci pas de g? chis, pas de chichis,
Le temps nous tente et c’est tant mieux pas de raisons d'?tre amoureux
Moi j’suis qu’un mauvais pr? sage, un sale gosse pas sage,
Un vieux copain qui craint, f? ch? du quotidien,
Enfant pourri g? t? qui sait pas s’arr?ter
Qui passe et sans pr? venir devient mauvais souvenir
Ho Jojo, faut qu’tu m’excuses, ma gueule,
J’supporte pas les femmes seules,
Plus on vieillit, plus on devient con, moins on? crit d’chansons !
On s’est suivis depuis l’enfance, j'?tais derri? re, t'?tais devant,
On n’a pas toujours la m? me chance, j'?tais toujours ton rempla? ant,
Au football, en r? cr?, quand on faisait les 400 coups
C’est toujours moi qui les prenais, ?videmment ?a fait beaucoup
Les r? teaux, les gadins les genoux? corch?s
C'?tait mon pain quotidien, ma le? on, ma corv? e,
Un destin malsain, ce truc d? gueulasse
Qui fait toujours qu’en maillot de bain moi j’ai la gaule et toi la classe
La premi? re fois qu’t’as fait l’mur, t’as rencontr? l’amour
Bien s? r celui qui dure, moi j’attendais dans la cour
Dans la voiture vol? e qui s’est fait serrer?
J’avais beau leur expliquer qu’c'?tait toi qu’avais eu l’id?e
Ton gosse est tr? s mignon, il a ton nez, tes yeux,
Y m’pose plein d’questions, j’lui dis qu’l? o? t’es, t'?tais heureux,
En tout cas beaucoup plus que moi, ta femme est tr? s sympa
Mais depuis quelques mois, elle s’f?che pour n’importe quoi,
J’lui dis qu’elle te m? ritait pas, elle est d’accord avec moi
J’sais pas si c’est un compliment, moi j’trouve ?a plut? t navrant
Toi qui pour moi es l’roi des rois, le plus grand des plus grands,
Je ferais n’importe quoi pour que tout revienne comme avant
Si tu veux on oublie tout, je retourne dans ton ombre,
Comme cette histoire de fous aux intrigues un peu sombres,
Tu resteras mon idole, un exemple ici-bas,
Deux amis pour qui tout colle sans probl? mes, ni tracas
(Merci? M? lanie pour cettes paroles)
가사 번역
투어 갔었어? 에,당신은 라이스있어? 당신의 아이,당신의 목표? 미국.,
날 잡았어? 왜?왜? 내 집에서 모든 게 잘 풀리는지 보려고
난 네 아내를 좋아했어,우리가 서로를 찾았니? 일반적인 점
사월? 의 당신은 코러스를 알고,그림을 그릴 필요가 없습니다
조조,내게 너는 왕의 왕이다,너는 가장 위대한 것 중 가장 위대한 것
네가 스타야? 별처럼? 늦은
나는 믿는다? 당신 표정은,내가 생각안해봤어?도마뱀,
당신은 항상 저를 조언? 비행 순간을 즐기려면? 나한테 인생이란 말이야? 버지니아? 복사본이야?-콜?,
당신 같은 사랑을 가지고 당신은 항상 용서받을 수 있습니다?
우리는 단 하나의 삶을 가지고 있으며,이것은 g 가 아닌가요? 야,소란 피우지 마,
시간은 우리를 유혹하고 그렇게 할 이유가 훨씬 낫다?세 연인
난 그냥 홍보가 나쁜거야? 현명한,더러운 아이는 현명하지,
나쁜 늙은 남자 친구,f? ch? 매일,
썩은 꼬마 녀석? t? 누가 멈출 방법을 모른다?ter
누가 통과 홍보없이? 오는 것은 나쁜 메모리가됩니다
호조,실례합니다.,
혼자서는 여자를 참을 수 없어,
나이가 들수록,더 어리석을수록,더 적을수록? 작곡!
우린 어린 시절부터 서로를 따라다녔지,그렇지?타이 데리? 킹?앞에 타이,
항상 수술실이 있지 않나요? 기회야,제이?아직도 입 다물어? 개미,
축구에서? cr? 400 발 맞았을 때
항상 내가 데려간 사람이었어?분명히?많이 했어
연구실? 차우,개딘,무릎? 코르크?s
그것은?내 매일 빵,엄마? 응,우리 코르브? 미국.,
건강에 해로운 운명,어떤 트릭 d? gueulascomment
누가 항상 그 수영복을 만들어 내가 가울 당신에게 클래스를 가지고
밀어요? 벽을 짓고 나면 만난 적 있나요? 사랑
의 좋은? 난 마당에서 기다리고 있었어
자동차 절도? 누가 압착 얻었다?
나는 그것이 무엇인지 그들에게 설명해야했다?신분증 있는 거 알아?미국.
당신 애 tr 이에요? 의 귀여운,그는 당신의 코,당신의 눈을 가지고있다,
그는 나에게 많은 질문을,내가 그에게 말해? 또는? 당신은,'t'인가?해피 타이,
나보다 훨씬 많은 경우에,당신의 아내는 tr 이다? 의 좋은
그러나 지난 몇 달 동안,그녀는 빌어 먹을 됐어요?아무것도 체,
그녀가 너라고 말해? 그녀는 나와 함께 동의합니다.
칭찬인지 모르겠네요떠? t 죄송합니다
넌 내게 가장 위대한 왕이자 가장 위대한 왕이다,
나는 모든 것을 예전으로 되돌리기 위해 무엇이든 할 것입니다
당신이 모든 것을 잊고 싶은 경우에,나는 당신의 그림자로 돌아갈 것입니다,
약간 어두운 음모를 가진 이 미친 이야기 같이,
당신은 내 우상으로 남을 것이고,여기 아래의 모범이 될 것입니다,
모든 probl 없이 맞는 누구를 위해 두 친구? 월,소란 없음
(감사? 엠? 그 단어에 대한 레이니)