Les Ogres De Barback — Jérôme 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Jérôme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’est levé tôt ce matin
Puis tu m’as pris par les épaules
Les gens dans leur barbe ont
sourit
Pour ne pas être surpris
Car ils savent bien qu’nous n’auront pas de mômes, Jérome.
Puis ils nous ont jugé de haut
Cela ne nous fait même plus mal
S’il fallait répondre illico
La vie deviendrait infernale
Pour tout ceux qui n’auront pas de mômes, Jérome.
Nous qui refusons les ghettos
De ceux qui pour être à la page
S’enfermeront un peu idiots
Dans leur quartier comme des cages
Faites pour ceux qui n’auront pas de môme, Jérome.
Moi qui ne trouve rien à dire
A juger ou à compromettre
Comment trouvent-il tant à rire
A se moquer et à se permettre
Des mots pour ceux qui n’auront pas de môme, Jérome.
Et puis un jour nous partirons
Dans un transport original
A voile ou a vapeur au fond
De cet humour un peu bancal
Surtout ceux qui n’auront pas de môme, Jérome.
On prendra le chemin bizarre
Celui de l’ignorance humaine
Loin de tout ces cons sans histoire
Que cultivent pourtant la haine
Contre tout ceux qui n’auront pas de môme, Jérome.
Et puis un jour nous partirons
Dans un Univers incroyable
Et des millions d’enfants riront
De ne pas croire cette fable
L’histoire de ceux qui n’auront pas de môme, Jérome.
On prendra le chemin étrange
De notre vie un peu minable
De ceux qui vivent loin des anges
Abandonnés des Dieux louables
De tout ceux qui n’auront pas de môme, Jérome.
Et puis un jour nous partirons
Dans un Univers incroyable
Et ces millions d’enfant feront
Un vacarme de tous les diables
Et cette fois ils seront nos mômes, Jérome.
On aimera tôt ce matin
Et la vie nous portera drôle
Une ribambelle de gamins
De marmots se tenant la main
Et cette fois ils seront nos mômes,
Jérome.
(Merci à Eric pour cettes paroles)
가사 번역
오늘 아침 일찍 일어났어요
그리고 날 어깨로 데려갔지
그들의 수염에 있는 사람들은 가지고 있습니다
미소
놀랄 일이 아닙니다
우리가 아이를 갖지 않을 거란 걸 알고 있기 때문이야,제롬
그리고 그들은 우리를 높은 판단
더 이상 우리를 해치지 않아요
만약 당신이 일리 코에 대답해야한다면
생명은 지옥이 될 것입니다
아이가 없는 사람을 위해서요,제롬
게토스를 거부하는 우리
페이지에 있는 사람들 중
그들은 조금 바보 같은 자신을 잠글 것입니다
새장 같은 그들의 이웃
아이가 없는 사람들을 위해 해,제롬
내가 할 말을 찾을 수없는 사람
판단 또는 타협
그들은 어떻게 웃음을 너무 많이 찾을 수 있습니까
재미를 확인하고 감당할
아이가 없는 사람들을 위한 단어에요,제롬
그리고 어느 날 우리는 떠날거야
원래 수송
바닥에 항해 또는 증기
이 다소 흔들 거리는 유머에서
특히 아이가 없는 사람들 말이야,제롬
우리는 이상한 길을 택할 것입니다
인간 무지의
역사 없는 병신들한테서 떨어져
증오는 무엇을 경작 하는가
아이가 없는 사람을 상대로
그리고 어느 날 우리는 떠날거야
놀라운 우주
그리고 수백만의 아이들이 웃을 것입니다
이 우화를 믿지
아이를 갖지 못할 사람들의 이야기죠,제롬
우리는 이상한 경로를 취할 것입니다
우리 삶의 조금 초라한
천사와 멀리 떨어져 사는 자들
찬양할 만한 신들에게서 버려짐
아이를 갖지 못할 사람 중 하나지,제롬
그리고 어느 날 우리는 떠날거야
놀라운 우주
그리고 이 수백만 명의 아이들이
모든 악마의 식사
이번엔 우리 애들이 될 거야,제롬
우리는 오늘 아침 일찍 그것을 사랑합니다
그리고 생활은 재미 우리를 가져올 것이다
한 무리의 아이들
의 손을 잡고 마멋
그리고 이번에는 그들이 우리 아이들이 될 것입니다,
제롬
(이 단어에 대한 에릭 덕분에)