Les Ogres De Barback — Mécanique 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Mécanique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il touche au pot d'échap'ment, ça fait «Pan ! «Ça fait «Pan ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il touche à la direction, ça fait «Vlon ! «Ça fait «Vlon ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il veut lui changer un p’neu, Ça fait «Heu ! «Ça fait «Heu ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il veut changer les bougies, ça fait «Vlouiii ! «Ça fait «Vlouiii ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il s’coince les doigts sous l’capot, ça fait «Hoooo ! «Ça fait «Hoooo !
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il touche aux amortisseurs, on a peur ! On a peur…
Et moi, tous les dimanches matins, je m’ennuie un peu, je m’embête
J’dis: «Viens ! on va faire du patin, du vélo, d’la planche à roulette. «Mais ma voiture fait d’la musique, l’ennui, avec cette mécanique:
C’est qu’si papa remonte ses manches, on sait qu' c’est foutu pour dimanche !
가사 번역
내 차는 음악을 만든다
아빠가 밀매할 때마다
그는 탈출 냄비에 닿을 때,그것은"팬! 팬! "
내 차는 음악을 만든다
아빠가 밀매할 때마다
그가 조타를 만질 때,그것은"Vlon! Vlon! "
내 차는 음악을 만든다
아빠가 밀매할 때마다
그가 그녀를 조금 바꾸고 싶을 때,그것은,"어이! "그것은 않습니다"어! "
내 차는 음악을 만든다
아빠가 밀매할 때마다
그는 촛불을 변경하고 싶어 할 때,그것은 간다"블루 이이! "그것은 않습니다"블루 이이! "
내 차는 음악을 만든다
아빠가 밀매할 때마다
그는 후드 아래에 손가락을 붙어 얻을 때,그것은"후우! "그것은 마치"후우!
내 차는 음악을 만든다
아빠가 밀매할 때마다
충격 흡수기를 건드리면 겁에 질려! 우리는 두려워…
일요일 아침마다 좀 지루해져서 짜증이 나
나는 말한다,"와 서! 스케이트 타기,자전거 타기,스케이트 보드 타기. "하지만 내 차는이 역학,음악,지루함을합니다:
아빠가 소매를 걷어 올리면 일요일엔 좆된 거 알아!