Les Ogres De Barback — Moi je 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Moi je"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai toujours su que j’allais te perdre
Moi qui ne supporte pas le bonheur
Moi qui ai toujours tout gâché
J’ai toujours su que tu partirai
Et si je suis insupportable, méchant, capricieux et médisant…
J’ai toujours su que j’allais te perdre
Moi qui ne supporte pas le bonheur
Moi qui ai toujours tout gâché
J’ai toujours su que tu partirai
Et si je suis insupportable, méchant capricieux et médisant
C’est que depuis l'âge du cartable
Je n’ai jamais pu supporter les gens.
Ceux qui emportent le sort
De cette maudite race humaine
En se disant que l’amour est fort
Et de surcroît il vaut mieux que la haine.
Moi qui ai toujours tout gâché
Moi qui ne supporte pas le bonheur
Toi qui voulut des enfants
Moi qui n’en aurait jamais
Moi qui n’ai jamais eu ton cran
Moi qui savais que tu partirais.
J’ai toujours su que j’allais te perdre
Qu’un jour tu serai trop usée
Que tu ne supporterai plus l’herbe
Que je coupe sous tes pieds.
Tu as choisis un autre que moi
Et pour continuer ton chemin
Que tu mènes du bout de ta croix
Moi qui n’ai jamais cru en rien
Un autre se promène à ton bras
Je suis seul et je comprends enfin
Ta colère et ton désarroi
Moi qui n’ai jamais pris ta main.
J’ai toujours su que tu partirai
Que tu ne supporterai plus
Mes avis sur tout sans arrêt
Et mes réflexions malvenues
Je n'étais pas contre le bonheur
Mais lui m’a tant et tant déçu
Qu’il en a transformé mon coeur
En un bloc d’idées reçues.
Que cet homme que je méprise
Qui se pend aujourd’hui à ton cou
Assure le bonheur de l’emprise du talent
Et pour finir j’avoue
Qu’il vaut 100 fois ma conscience mon désespoir et mes regrets,
Qu’il a 1000 fois ma patience,
Moi qui savais que tu partirai,
J’ai toujours su que j’allais te perdre,
Moi qui ne supporte pas le bonheur
Moi qui ai toujours tout gâché
Moi qui savais que tu partirai
Moi qui savais que tu partirai
Que tu partirai
가사 번역
널 잃을 줄 알았어
행복을 참을 수 없는 나
난 항상 모든 걸 망쳤어
네가 떠날 줄 알았어
그리고 나는 참을 수없는 의미 변덕스러운 명상 인 경우…
널 잃을 줄 알았어
행복을 참을 수 없는 나
난 항상 모든 걸 망쳤어
네가 떠날 줄 알았어
그리고 내가 견딜 수없는 변덕스럽고 명상하는 악당이라면
학교 가방 나이 이후로 그런 거야?
나는 사람들을 참을 수 없었습니다.
주문을 품는 자들
이 빌어 먹을 인간의
그 사랑은 강한 말함으로써
그리고 그것은 또한 증오보다 낫다.
난 항상 모든 걸 망쳤어
행복을 참을 수 없는 나
당신은 아이를 원했습니다
나는 결코 가질 것
네 배짱도 없는 나
네가 떠날 줄 알았어
널 잃을 줄 알았어
그 어느 날 당신은 너무 마모됩니다
더 이상 잔디를 참을 수 없다고
내가 네 발 밑을 잘랐다고
당신은 나보다 다른 사람을 선택
그리고 당신의 경로를 계속
네 십자가의 끝에서부터
난 아무것도 믿지 않았어
또 다른 하나는 당신의 팔에 의해 산책
나는 혼자 있고 마침내 이해한다
당신의 노기와 혼란
난 네 손을 안 잡아줬지
네가 떠날 줄 알았어
당신은 더 이상 참을 수 없다는 것을
모든 논스톱 내 의견
그리고 내 환영받지 못하는 생각
나는 행복에 반대하지 않았다
그러나 그는 너무 많은 나를 실망했다
그는 내 마음을 바꿨어
오해의 블록에서.
내가 경멸하는 이 남자
누가 오늘 목 주위에 달려
는 재능의 보류의 행복을 보장
그리고 마침내 고백합니다
그것은 가치가 100 배 내 양심 내 절망과 후회,
그는 1000 배 내 인내심을 가지고,
당신이 떠날 줄 알았던,
널 잃을 줄 알았어,
행복을 참을 수 없는 나
난 항상 모든 걸 망쳤어
당신이 떠날 줄 알았던
당신이 떠날 줄 알았던
당신이 떠날 것이다