Les Ogres De Barback — Printemps 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Printemps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca sent l’printemps et ses couplets
qu’a jamais trahi son secret
ça sent les champs verts et fleuris
quand on retrouve ses amis
ça sent le retour d’un ami
qu'était parti chercher l’oubli
d’une fille dont il était morgane
Ca sent les mômes pleins les trottoirs
qui jouent au foot les genoux en dang
et qui s’demandent sans croix ni croire
qu’est ce qui s’ront le prochain printemps
et ça sent les naissances par ci et ça sent les mariages par là
et le bonheur c’lui qu’est parti
et l’autre bonheur c’lui qui r’viendra
Ca sent les nomades en fêtes
dans une usine désaffectée
qui font des rêves et qui s’projettent
dans l’plus merveilleux des étés
ça sent la bâche crade et pourrie
d’un pauvre chapiteau en fait
qui d’un dernier souffle refleurit
pour quelques lascars qui s’entêtent.
Et moi en cette saison entre hiver et été j’me souviens
ça fait déjà un an qu’tu m’as quitté.
Et j’crois qu’je vais avoir du mal à t’oublier.
가사 번역
그것은 봄과 그것의 연결기 같이 냄새맡습니다
그건 그의 비밀을 배신한 적이 없어
그것은 녹색과 꽃이 피는 들판 같이 냄새맡습니다
우리가 친구를 만날 때
친구 냄새가 나네
망각을 찾고 사라 무엇
모게인이란 여자의
보도에 가득 찬 애들 냄새가 나
누가 댕에서 축구 무릎을 연주
누가 십자가없이 궁금해 또는 생각
무엇 내년 봄에 일어날 것인가
여기 출산냄새도 나고 저쪽 결혼냄새도 나
그리고 행복은 사라 졌어요
그리고 그가 올 것이다 다른 행복
파티에선 유목민 냄새가 나
소용 없는 공장에서
꿈과 프로젝트 누구
에서 가장 멋진 여름
썩은 방수포 냄새가 나
사실 가난한 후작
누가 마지막 숨결 빛나는
몇 명의 완고한 사람들을 위해.
그리고 나는 겨울과 여름 사이 이번 시즌에 나는 기억한다
날 떠난 지 1 년이 지났어
널 잊기 힘들 거야