Les Petites Tounes — Les pyramides 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Petites Tounes의 노래 "Les pyramides"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des questions qui me trottent dedans ma tête
Au sujet de l'Égypte d’autrefois
Les Pyramides sont-elles secrètes
Pourquoi y as-t-on ensevelis les rois?
J’aimerais, un jour, pouvoir m’y rendre
En train, à cheval ou en chameau
Je ne sais pas trop comment m’y prendre
Où as-t-on construit ces tombeaux?
Moi, je le dis mon frère
Les pyramides sont loins là-bas
Il faut traverser le désert.
Le grand désert du Sahara
Râ râ râ râ
Est-ce sur le Nil en grand bateaux,
En mangeant du beurre d’arachides
Que Khéops, kheppren et Mhykerinos
Ont fait construire les pyramides?
On dit qu’il y a des sarcophages
Dans lesquels reposent des momies
On ne peux pas très bien dire leurs âges
Mais certains croient qu’elles sont en vie
Moi je te le dis mon frère.
Les momies ca ne bouges pas
Tout ca est un grand cimetière.
Où veulent se reposer des rois.
Râ râ râ râ
Et si je n'étais pas honnête
Et que j’aille visiter ces trésors
Je pourrais revenir, peut-être
Les poches remplis de pièces d’or
Moi je te le dis mon frère,.
Que celui qui y entrera.
Sans guide aura de la misère
Ne pourra plus sortir de là.
Râ râ râ râ
가사 번역
내 머리에 트롯 질문
고대 이집트에 관하여
피라미드의 비밀은
왜 왕이 묻혔지?
나는 어느 날,나는 거기에 갈 수 있었으면 좋겠다
기차로,말 또는 낙타
나는 그것을 정말로 어떻게 해야할지 모른다
이 무덤은 어디에 지어 졌습니까?
나는 그것을 내 동생 말
피라미드는 멀리 떨어져 있어요
사막을 건너야 해
위대한 사하라 사막
강 강 강 강
큰 보트의 나일강에 있나요?,
땅콩 버터를 먹기
체옵스,케프렌과 미케리노스보다
피라미드를 만들었나요?
그들은 풍자가 있다고 말합니다
에 있는 미라 휴식
우리는 확실히 그들의 나이를 말할 수 없다.
그러나 일부는 그들이 살아 있다고 생각
말해두마,형제여.
미이라 움직이지 마
모두 큰 묘지예요
왕이 쉬고 싶은 곳
강 강 강 강
내가 정직하지 않은 경우
그리고 나는 이 보물을 방문하기 위하여 간다
다시 올 수도 있어
금화로 가득한 포켓
말해두마,형제여.
들어오는 유일한 사람.
가이드가 없으면 불행이 일어날 것입니다
그는 밖으로 나갈 수 없습니다.
강 강 강 강