Les Quatre Barbus — Ah! Que nos peres etaint heureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Quatre Barbus의 노래 "Ah! Que nos peres etaint heureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah! Que nos pèr's étaient heureux
Ah! Que nos pèr's étaient heureux
Quand ils étaient à table
Le vin coulait à flot pour eux
Le vin coulait à flot pour eux
Ça leur était fort agréable!
Et ils buvaient à pleins tonneaux
Comme des trous
Comme des trous, morbleu!
Bien autrement que nous, morbleu!
Bien autrement que nous!
Ils n’avaient ni riches buffets
Ils n’avaient ni riches buffets
Ni verres de Venise
Mais ils avaient des gobelets
Mais ils avaient des gobelets
Aussi grands que leur barbe grise
Et ils buvaient à pleins tonneaux
Comme des trous
Comme des trous, morbleu!
Bien autrement que nous, morbleu!
Bien autrement que nous!
Ils ne savaient ni le latin
Ils ne savaient ni le latin
Ni la théologie
Mais ils avaient le goût du vin
Mais ils avaient le goût du vin
C'était là leur philosophie
Et ils buvaient à pleins tonneaux
Comme des trous
Comme des trous, morbleu!
Bien autrement que nous, morbleu!
Bien autrement que nous!
Quand ils avaient quelque chagrin
Quand ils avaient quelque chagrin
Ou quelque maladie
Ils plantaient là le médecin
Ils plantaient là le médecin
L’apothicair', la pharmacie
Et ils buvaient à pleins tonneaux
Comme des trous
Comme des trous, morbleu!
Bien autrement que nous, morbleu!
Bien autrement que nous!
Celui qui planta le provin
Celui qui planta le provi
Au beau pays de France
Dans l'éclat du rubis divin
Dans l'éclat du rubis divin
Il a planté notre espérance
Amis buvons à nos tonneaux
Comme des trous
Comme des trous, morbleu!
L’avenir est à nous, morbleu!
L’avenir est à nous!
가사 번역
아! 우리 아버지들이 행복했다고
아! 우리 아버지들이 행복했다고
그들이 테이블에 있었을 때
와인은 그들을 위해 유입
와인은 그들을 위해 유입
그것은 그들에게 매우 즐거웠습니다!
그리고 그들은 전체 배럴을 마셨다
구멍 같이
구멍처럼,병거!
우리와는 많이 달라!
우리와는 많이 다른!
그들은 더 풍부한 뷔페가 없었다
그들은 더 풍부한 뷔페가 없었다
베니스의 노 안경
그러나 그들은 컵이 있었다
그러나 그들은 컵이 있었다
그들의 회색 수염 만큼 큰
그리고 그들은 전체 배럴을 마셨다
구멍 같이
구멍처럼,병거!
우리와는 많이 달라!
우리와는 많이 다른!
라틴어도 몰랐는데
라틴어도 몰랐는데
도 신학
그러나 그들은 와인의 맛을 가지고 있었다
그러나 그들은 와인의 맛을 가지고 있었다
즉 자신의 철학이었다
그리고 그들은 전체 배럴을 마셨다
구멍 같이
구멍처럼,병거!
우리와는 많이 달라!
우리와는 많이 다른!
그들이 슬픔을 겪었을 때
그들이 슬픔을 겪었을 때
또는 어떤 질병
그들은 거기에 의사를 심었습니다
그들은 거기에 의사를 심었습니다
약국의 약국
그리고 그들은 전체 배럴을 마셨다
구멍 같이
구멍처럼,병거!
우리와는 많이 달라!
우리와는 많이 다른!
프로빈을 심어준 사람
Provi 를 심어준 사람
프랑스의 아름다운 나라
신성한 루비의 빛
신성한 루비의 빛
그는 우리의 희망을 심었습니다
친구 우리 배럴에 마실 수 있습니다
구멍 같이
구멍처럼,병거!
미래는 우리 것이다,모르블로!
미래는 우리 것이다!