Les Respectables — L'argent fait le bonheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Respectables의 노래 "L'argent fait le bonheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’argent fait le bonheur, l’argent
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on fait pas ce qu’on veut
Sans l’argent
Oui, l’argent fait le bonheur
Je vais chez mon garagiste
Pour faire changer mes pe-neus
Ça coûte de l’argent
Je vais chez mon barbier
Pour faire teindre mes cheveux
Ça coûte de l’argent
L’argent fait le bonheur
L’argent fait le bonheur, l’argent…
Je vais au magasin
Pour m’acheter des cossins
Encore l’argent
Je veux manger des bananes
Manger des dîners en canne
Mais j’ai pas d’argent
«C'est ça qui est le malheur…»
L’argent fait le bonheur, l’argent
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on fait pas ce qu’on veut
Sans l’argent
Oui, l’argent fait le bonheur
Si tu veux aller danser
Si tu veux t'éclater
«Ça prend l’argent»
Et si tu veux amuser
Ta nouvelle fiancée
«Donne-lui de l’argent!»
Oui, beaucoup, beaucoup d’argent…
L’argent fait le bonheur, l’argent
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on fait pas ce qu’on veut
Sans l’argent
Oui, l’argent fait le bonheur
Quand tu veux changer le monde
Tu reçois toujours des comptes
Encore l’argent
Oui et ça monte et ça monte
Pour toi c’est la fin du monde
F*ck l’argent
L’argent fait le bonheur
Et quand tu en auras plus
T’auras manqué l’autobus
Usé comme tous tes gugusses
T’auras perdu tout ton temps…
Pour l’argent qui fait le bonheur, l’argent
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on fait pas ce qu’on veut
Sans l’argent
Oui, l’argent fait le bonheur
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on ne fait pas ce qu’on veut…
Sans l’argent
Morale: Le silence est d’or
Mais l’argent c’est plus payant…
가사 번역
돈은 행복,돈을 만든다
우리는 우리가 할 수있는 것을 말할 수 있습니다
그러나 우리는 우리가 원하는 것을 하지 않습니다
돈 없이
예,돈은 행복합니다
내 차고로 갈거야.
나의 pe-neus 를 바꾸기 위하여
그것은 돈을 비용
이발소에 갈 거야
내 머리 염색하기 위해
그것은 돈을 비용
돈은 행복을 만듭니다
돈은 행복,돈을 만든다…
난 가게에 갈거야
코신스를 사려고
아직도 돈
나는 바나나 먹고 싶어
지팡이 저녁 식사
그러나 나는 돈이 없다
"불행이 바로 그 것이다…»
돈은 행복,돈을 만든다
우리는 우리가 할 수있는 것을 말할 수 있습니다
그러나 우리는 우리가 원하는 것을 하지 않습니다
돈 없이
예,돈은 행복합니다
춤추러 가고 싶으면
당신이 재미를 갖고 싶은 경우
"그것은 돈을 걸립니다»
그리고 당신은 재미를 갖고 싶은 경우
새 약혼자
"그에게 돈을 줘!»
예,많은,많은 돈…
돈은 행복,돈을 만든다
우리는 우리가 할 수있는 것을 말할 수 있습니다
그러나 우리는 우리가 원하는 것을 하지 않습니다
돈 없이
예,돈은 행복합니다
세상을 바꾸고 싶을 때
당신은 항상 계정을 얻을
아직도 돈
네,그리고 그것은 올라갑니다
당신을 위해 그것은 세계의 끝
F*ck 돈
돈은 행복을 만듭니다
그리고 당신이 더있을 때
버스를 놓쳤네
너의 모든 찌르기 같이 지치는
당신은 당신의 모든 시간을 낭비했습니다…
행복을 만드는 돈을 위해,돈
우리는 우리가 할 수있는 것을 말할 수 있습니다
그러나 우리는 우리가 원하는 것을 하지 않습니다
돈 없이
예,돈은 행복합니다
우리는 우리가 할 수있는 것을 말할 수 있습니다
그러나 우리는 우리가 원하는 것을 하지 않습니다…
돈 없이
도덕적:침묵은 황금이다
그러나 돈은 더 지불하고있다…