Les Rita Mitsouko — C'était un homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Rita Mitsouko의 노래 "C'était un homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh c’est pour vous dire
Oh se souvenir
Et pour vous raconter
D’où je suis née
Près d’Auschwitz
Mon père grandissait
C'était un juif polonais
Aux Beaux Arts à Cracovie
Il rêve de Paris
Et puis la guerre l’a surpris
Ils l’ont pris à 19 ans
Il fit pendant ces cinq ans
Neufs camps différents
Un homme
C'était un homme
Difforme
Dans sa personne
Dont le for intérieur
Avait encore peur
Mais toujours lui est resté
Le sens de la beauté
On m’a dit quand tout s'écroulait
Comme il dessinait
Comme il résistait
Miracle, il en est sorti
Il a réussi à tenir
Et à venir à Paris
Peindre et donner la vie
Oh c’est pour vous dire
Se souvenir
Et pour vous raconter
가사 번역
오,그건 당신에게
오 기억
그리고 당신에게
내가 태어난 곳
아우슈비츠 근처
아버지는 자라고 계셨어요
폴란드 유대인이었죠
크라코프의 미술
그는 파리의 꿈
그리고 전쟁은 그를 놀라게했다
그들은 19 살 때 그것을했다.
그는 이 5 년 동안 했다
9 개의 다른 캠프
남자
그는 남자였다.
Misshapencity in germany
그의 사람
이는 내부 포럼
여전히 두려웠다
하지만 여전히 그는 남아
아름다움의 감각
나는 모든 것이 무너질 때 들었다
그가 그린 것처럼
그가 저항한 방법
기적,그는 밖으로입니다.
그는 을 보유 할 수 있었다
그리고 파리에 온다
회화 및 생활
오,그건 당신에게
기억
그리고 당신에게