Les Rita Mitsouko — Femme de moyen âge 가사 및 번역

이 페이지에는 Les Rita Mitsouko의 노래 "Femme de moyen âge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Femmes de moyen âge
Femmes d’age moyen
Des rides davantage
Sont notre destin
Femme de moyen âge
Femme d'âge moyen
Moi y’en a moyen âge
Moi j’ai les moyens
Femme de moyen âge lalalala
Moi je nage
Je nage, je nage
Moyen âge
Je nage je nage
Femmes de mauvais âge
Derrière leurs voilages
Pour tout paysage
Elles zonzont la maisonnée
Pas droit au voyage
Pas droit à…
Oh
Elles sont cadenassées
Femmes de moyen âge lalalala
Femmes en cage
En cage en cage
Femmes de moyen âge
Femme d’age moyen
La sagesse aménage
La moyenne se tient
Femme de moyen âge
Femme d'âge moyen
Moi y’en a moyen âge
Moi j’ai les moyens
Exquise tendresse
Du milieu de la vie
On a encore la jeunesse
Et on a mûri
Les rides font leurs traces
Et sont le reflet du coeur
Vertige du temps qui passe
Moyen âge
Je nage je nage!

가사 번역

중년 여성
중년 여성
주름 더
우리의 운명은
중년 여성
중년 여성
나 거기 중년
나는 수단을 가지고있다
중년 여성 랄랄랄라
나는 수영
나 수영해
중세 시대
난 수영을 해
나쁜 나이의 여자
그들의 베일의 뒤에
어떤 조경을 위해
그들은 집 zonzont
여행 할 권리가 없습니다
그럴 자격이 없어…

그들은 잠겨 있습니다
중년 여성 랄랄랄라
여성 에 케이지
케이지 안에 케이지
중년 여성
중년 여성
지혜 조경
평균 스탠드
중년 여성
중년 여성
나 거기 중년
나는 수단을 가지고있다
절묘한 부드러움
삶의 한복판에서
우리는 여전히 청소년
그리고 우리는 성숙
주름은 그들의 자취를 만듭니다
그리고 마음의 반사는
시간의 현기증
중세 시대
나 수영해!