Les Rita Mitsouko — L'Ami Ennemi 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Rita Mitsouko의 노래 "L'Ami Ennemi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De l’avenue Trudaine
Aux grands boulevards
Passant par Barbès Rochechouart
L’après-midi
Allant sans but précis
On s’est retrouvé
Juste nez à nez
Comme par hasard
Mon vieil ennemi
Ami de mes nuits
De mes brouillards
Ses quelques paroles
Et son regard
Direct une impression bizarre
Le temps s’enfuit
Les faux amis aussi
C'était comme plonger
Au fond du passé
Comme par hasard mon vieil ennemi
Ami de mes nuits
De mes brouillards
J’ai tourné les pieds
D’un autre côté
Comme par hasard
Mon vieil ennemi
Ami de mes nuits
De mes brouillards
가사 번역
트루딘 애비뉴에서
그랑스대로
비아 바르베스 로체 추 아트
오후
특정한 목적 없이 가기
우린 서로를 찾았어
그냥 코에 코
마치 우연히
나의 오래된 적
내 밤의 친구
내 미스트에서
그의 몇 마디
그리고 그녀의 모습
이상한 인상을 직접
시간은 멀리 실행
가짜 친구 너무
그것은 다이빙 같았다
깊은 과거에
내 옛 적
내 밤의 친구
내 미스트에서
나는 내 발을 돌았 다
다른 한편으로는
마치 우연히
나의 오래된 적
내 밤의 친구
내 미스트에서