Les Rita Mitsouko — Melodica 가사 및 번역

이 페이지에는 Les Rita Mitsouko의 노래 "Melodica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ça nous fait un fol espoir
Satanée soirée
Je m’en souviendrai
Les choses ont mal tourné
Je l’ai pas fait exprès
J’ai fait comme j’ai pu
Et j’ai pu peu, mon vieux!
Mais tout se passera
La prochaine fois
Attends-moi
Crois en moi
Les choses changent
Je t’en prie
Pas tant pis
Ne me laisse en reste
Ne pars pas
Reste là
C’est une promesse
Attends moi
Crois en moi
Car j’ai bon espoir
Dès demain matin
Je ferai bien
Je vais tout réparer
Et je ferai exprès
Un autre début
Un début mieux, mon vieux!
Car tout se passera
La prochaine fois
Attends-moi
Crois en moi
Les choses changent
Je t’en prie
Pas tant pis
Ne me laisse en reste
Ne pars pas
Reste là
C’est une promesse
Attends moi
Crois en moi
Car j’ai bon espoir

가사 번역

그것은 우리에게 큰 희망을 만듭니다
빌어 먹을 저녁
나는 기억할 것이다.
일이 잘못 갔다
일부러 그런 게 아니야
나는 내가 할 수있는 한
그리고 난 충분히 얻을 수 없었다,친구!
그러나 모든 것이 밝혀 질 것입니다
다음 번에
날 기다려
날 믿어
상황이 변화
부디
그렇게 나쁘지 않아
날 내버려둬
가지 마
거기 있어
그것은 약속입니다
날 기다려
날 믿어
나는 좋은 희망을 가지고 있기 때문에
내일 아침부터
나는 잘 할 것이다.
나는 모든 것을 고칠 것이다
그리고 나는 그것을 고의로 할 것이다
또 다른 시작
더 나은 시작,노인!
모든 일이 일어날 것이기 때문에
다음 번에
날 기다려
날 믿어
상황이 변화
부디
그렇게 나쁘지 않아
날 내버려둬
가지 마
거기 있어
그것은 약속입니다
날 기다려
날 믿어
나는 좋은 희망을 가지고 있기 때문에