Les Rita Mitsouko — Terminal Beauté 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Rita Mitsouko의 노래 "Terminal Beauté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elles sont jetées dans des décors naturels ou sophistiqués
Elles y cultivent un air de mort
Grandes poupées du genre cassé, baisé peut-être
Et on aime ça
Elles sont si maigres
Elles me font peur
Elles ont l’air aigre
Pleines de douleur
Oh c’est horrible à voir
Corps de malades, de prisonnières
Epaules creuses et pubis géants
La chair a disparu, l’os est presque nu
Et pourtant, on aime ça
Elles sont si maigres
Elles me font peur
Elles ont l’air aigre
Pleines de douleur
J’ai refermé le magazine
Je l’ai rendu à la dame
J’avais la nausée, je ne veux plus les regarder
Elles sont horribles, elles me dépriment
C’est une insulte à leur beauté
Toutes ces beautés esquintées
Elles sont si maigres
Elles me font peur
Elles ont l’air aigre
Pleines de douleur
Toutes ces beautés esquintées
가사 번역
그들은 자연 또는 정교한 설정에 던져집니다
그들은 죽음의 공기를 재배합니다
큰 인형 같은 깨진,어쩌면 엿
그리고 우리는 그것을 좋아한다
그들은 너무 마른 체형입니다
그들은 나를 놀라게
그들은 신 보인다.
고통의 가득 차있는
오,그것은 볼 끔찍한
병든 시체,죄수들
빈 어깨와 거대한 음모
육체는 사라지고 뼈는 거의 드러납니다
그럼에도 불구하고,우리는 그것을 좋아한다
그들은 너무 마른 체형입니다
그들은 나를 놀라게
그들은 신 보인다.
고통의 가득 차있는
나는 잡지를 닫았다
여자한테 돌려줬지
구역질났어 더 이상 보고 싶지 않아
그들은 끔찍한,그들은 나를 우울
이것은 그들의 아름다움에 모욕 이다
이 모든 미녀
그들은 너무 마른 체형입니다
그들은 나를 놀라게
그들은 신 보인다.
고통의 가득 차있는
이 모든 미녀