Les Rita Mitsouko — Tu Me Manques 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Rita Mitsouko의 노래 "Tu Me Manques"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me manques
Et pourtant tu es là
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Tu me manques
Et je ne te sens pas
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Il me parle comme à un pote
C’est propre
Mais pas tellement hot
Ca frotte pas où ça me botte
Je bloque
Il me parle comme à un pote
Et hop
La main à la motte
Ca flottasse sous ma calotte
Fausse note
Il me parle comme à un pote
C’est propre
Mais pas tellement hot
Je poirote, à la culotte
Ca flope
Tu me manques
Et pourtant tu es là
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Tu me manques
Et je ne te sens pas
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Quand tu prends ton couteau pour découper la viande
Moi je pense à ce soir quand tu prendras la jambe
Les jours sont bas du front tu ressembles à un mur
Et je pense à de la saumure quand je croise ta figure
Si tu touches à ma tête pour en remettre une mèche
Si tu touches à mon cou pour en sentir le tendre
Ta grosse patte fait poids mort, je hurle sans que tu entendes
Je suis plus qu’un paquet de viande pas encore achevée
Tu me manques
Et pourtant
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Tu me manques
Et je ne t’entends pas
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
가사 번역
난 당신이 그리워요
근데 넌 여기 있잖아
난 당신이 그리워요
우리가 서로 사랑하지 않을 때
난 당신이 그리워요
그리고 난 네가 느껴지지 않아
난 당신이 그리워요
우리가 서로 사랑하지 않을 때
친구처럼 말하더군요
그것은 깨끗
하지만 너무 뜨거운
그것은 나를 걷어차는 곳 문지르지 않습니다.
나는 막고있다
친구처럼 말하더군요
그리고 홉
이 손에 모트
그것은 내 모자 아래에 떠있다
거짓 노트
친구처럼 말하더군요
그것은 깨끗
하지만 너무 뜨거운
제 레이 썼다,에 이 팬티
Ca flope
난 당신이 그리워요
근데 넌 여기 있잖아
난 당신이 그리워요
우리가 서로 사랑하지 않을 때
난 당신이 그리워요
그리고 난 네가 느껴지지 않아
난 당신이 그리워요
우리가 서로 사랑하지 않을 때
당신이 당신의 칼을 가지고 갈 때 고기를 잘라
오늘 밤 네가 다리를 잡을 때 생각해
앞에선 며칠이면 벽이 돼
그리고 내가 너의 얼굴을 교차 할 때 나는 소금물을 생각한다
내 머리를 만지면
당신이 그것을 부드러운 느끼기 위하여 나의 목을 만지는 경우에
너의 뚱뚱한 발은 죽은 체중이다,나는 너없이 비명을 지른다
나는 아직 완성되지 않은 고기 팩 이상입니다
난 당신이 그리워요
그리고 아직
난 당신이 그리워요
우리가 서로 사랑하지 않을 때
난 당신이 그리워요
그리고 나는 당신을 들을 수 없습니다
난 당신이 그리워요
우리가 서로 사랑하지 않을 때