Les Rita Mitsouko — Un soir un chien 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Rita Mitsouko의 노래 "Un soir un chien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu viens me retrouver
N’oublie pas tes petits souliers
N’oublie pas de les lacer serres
Avec tes chevilles entravees
Ah, qu est ce que tu me plais!
A tes pieds je serai
A tes pieds je m’allongerai
Le froid du carrelage contre mon corps
Ecrasee d’amour je t’adore
Je t’adore
A tes pieds je serai
Frissonnante et glacee
Attiree par la terre, ah Rivee par la pesanteur
La, je ne pourrai pas tomber plus bas
Qu’est ce que tu vas faire de moi?
C’est toi qui decideras
Si tu me laisseras la Comment tu m’aimeras
Ou quoi
Oh, c’est toi qui choisiras
Ce que tu feras de moi
C’est toi qui la decide en effet
Ces histoires la t’ont ennuyee
C’est pas comme ca que tu voulais m’aimer
Toi tu voulais de gentils baisers
Pleins de tendresse
Tu preferes tricoter des etoles de soie
Contre la solitude
Ouistiti, ouistiti, ouistiti
Quand to l’as decide tu m’as laissee
Et je suis reste attachee
Et moi je resteerai
Quand meme, quand meme
Par terre, par terre
Attachee a t’aimer, attachee a t’aimer
A t’aimer, a t’aimer…
가사 번역
날 찾으러 오면
당신의 작은 신발을 잊지 마세요
그들에게 온실을 묶는 것을 잊지 마세요
발목이 방해되서
오,맘에 들어!
당신의 발에 나는 될 것입니다
당신의 발에 나는 누워있을 것이다
내 몸에 타일의 감기
사랑 호감 나는 당신을 좋아해요
나는 당신을 사랑 해요
당신의 발에 나는 될 것입니다
떨고 얼음
지구에 의해 끌리는,중력에 의해 아 리비
여기,나는 더 낮게 떨어질 수 없다
날 어떻게 할 거야?
당신은 결정합니다.
날 어떻게 사랑할지 두고 가면
또는 무엇
오,당신은 선택할 것입니다
당신은 나와 함께 무엇을 할 것인가
그것은 당신이 실제로 그것을 결정
그 이야기는 당신을 지루.
날 사랑하고 싶었던 게 아냐
당신은 좋은 키스를 원
부드러움이 가득
당신은 니트 실크 털실을 선호합니다
외로움에 대하여
듣고,듣고,듣고
날 떠나기로 결정했을 때
그리고 나는 아직도 붙어있다
그리고 나는 남을 것이다
모두 같은,모두 같은
땅 위에,땅에
첨부 당신을 사랑합니다,첨부 당신을 사랑합니다
당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다…