Les Sages Poètes De La Rue — Dis-moi la vérité 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Sages Poètes De La Rue의 노래 "Dis-moi la vérité"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Car j’ai du mal à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on se perde au tournant
Je sais qu’elle m’aime, elle sait que j’l’aime
Mais c’est pas sûr que j’l’aie
Chaque jour on règle les mêmes problèmes, tu connais les ke-shné
Et dire que j’l’ai mise à l’aise, cool, depuis le début y’a un malaise
Entre nous un rebus, une énigme
Et plus on avance, plus j’ai l’impression qu’on recule catégoriquement
Dans notre couple, y’a qu’le cul qui marche assez logiquement
Astrologiquement, il paraît qu’on a des signes qui se repoussent
Ma puce est-ce nécessaire qu’on force
Qu’on pousse, encore et encore si c’est mort
On devrait pas s’faire la guerre comme Bush
On a tellement d’choses à faire avec notre bouche
Oh! Vas-y réagis si ça te touche
Non, toi tu préfères faire la fine bouche
Lorsqu’on s’est connu, c’etait l’grand amour suivi d’un tas d’projets
On s’voyait peu à cause de ma musique, mais ça tu l’savais
Aujourd’hui quand on s’engueule, tu me sors que j’ai changé
Qu’il n’y a plus d’sentiments entre nous. Notre couple est en danger
Jusqu’où dois-je aller pour vraiment te plaire, vraiment te faire kiffer
Car j’t’aime à en crever, j’ai soif de ton amour
Laisse moi m’en abreuver car sinon, tout, tout va se perdre
Ça pourra pas continuer, tu sais bébé
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Je n’arrive plus à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on s’y perde au tournant
Pourquoi ne pas s’aimer tout simplement
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Je n’arrive plus à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on s’y perde au tournant
Sommes-nous fait l’un pour l’autre tout simplement?
Je n’sais pas ce qui se passe. Et qui te place ces idées flasques?
Mais qui que ce soit faut qu’il s'écrase
Et si c’est toi faut-il qu’on casse?
Regarde nos nuits sont fades, notre maison n’est qu’une prison froide
Fini nos rigolades, plus que le bruit d’nos engueulades
J’aurais préféré te tromper, être pris en flag
Mais je m’suis dit, tocard, va la voir et vide ton sac
Je sais qu’toi aussi t’en baves, tout n’est pas si facile et si sensass'
Donc j’en profite pour tout te dire en face
Dis moi si ce que tu vois dans mes yeux te gênes?
Est-ce mes sentiments qui te posent un problème?
Je sens le traquenard, le piège derrière tes «je t’aime»
Et dans ton regard je n’me sens plus le même
La fin est imminente, et tu ne dis rien
Pourtant y’a bien longtemps que j’prépare le terrain
Je sais maintenant que ce dilemme n’est plus le mien, well…
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Je n’arrive plus à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on s’y perde au tournant
Pourquoi ne pas s’aimer tout simplement
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Je n’arrive plus à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on s’y perde au tournant
Sommes-nous fait l’un pour l’autre tout simplement?
Dany Dan
«F» comme franchement
«E» comme écoute
«M» comme moi
«M» comme maintenant
«E» comme et
«S» comme shut
Cette danse c’est pour les femmes de caractère qu’on aime et qui nous plaisent
Vas-y danse Bébé danse (toute la nuit) ouais danse Bébé danse (pour la vie)
Vas-y danse Bébé danse (toute la nuit)
Aujourd’hui j’pèse c’que j’ai fait à cette fille
Mais à force j’ai plus d’thunes
Ca c’est ma philosophie de vie, quand dans mon coeur y’a plus de lu-mière
Comme hier le nucléaire sur une dune on faisait la lune
Puis j’ai l’impression d'être coincé sous une brume
Merde mais qu’est-ce que tu m’veux, j’t’ai déjà tout donné
Mon corps, mes yeux, là mon cerveau craque sous ton nez
Mon coeur, encore, si j’arrivais seulement à t’comprendre
Triste vie d’une fille trop pas contente
Faut pas qu’on tente de s’installer ensemble
Surtout si c’est pour s’emballer, s’engueuler
Et ensuite s’en aller ensemble dans une sale allée à sens unique
J’croyais qu’on allait, mais c’est un cul-de-sac
Et sans aller-retour notre amour s’est barré en couilles Jack
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Je n’arrive plus à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on s’y perde au tournant
Pourquoi ne pas s’aimer tout simplement
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Je n’arrive plus à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on s’y perde au tournant
Sommes-nous fait l’un pour l’autre tout simplement?
가사 번역
가서 당신이 정말로 원하는 것을 말해
널 따라다니기 힘들거든
이제 길을 잃을 것 같아
그녀가 날 사랑한다는 걸 알아 내가 그녀를 사랑한다는 걸
그러나 나는 그것을 가지고 확실하지 않다.
매일 우리는 같은 문제를 해결,당신은 ke-shne 을 알고
그리고 나는 그녀의 편안하고 멋진 만든 말을,처음부터 불편 이
우리 사이에 반항,수수께끼
그리고 우리가 갈수록,우리가 확실히 물러나고있는 것처럼 더 나는 느낀다.
우리 부부는 논리적으로 일하는 엉덩이 만 있습니다
점성가,우리가 격퇴 징후가 보인다
내 칩은 우리가 강제 할 필요가있다
의 죽은 경우,또 다시 밀어 보자
우린 부시처럼 전쟁에 가면 안돼.
우리는 우리의 입과 함께 할 너무 많은
오! 그것이 당신을 만지면 반응하십시오
아니,입 다물고 있는 게 낫겠어
우리가 만났을 때,그것은 큰 사랑이 다음 무리의 프로젝트
내 음악 때문에 못 봤지만 넌 알고 있었잖아
오늘 우리가 다툴 때,당신은 내가 변했다는 것을 저를 꺼내
우리 사이에 감정이 없다는 걸 우리 부부는 위험해
내가 얼마나 멀리 가야 정말 당신을 기쁘게 할,정말 키퍼
난 네가 죽는걸 사랑하기 때문에 네 사랑이 목말라
그렇지 않으면,모든 것을,모든 것이 손실됩니다 때문에 내가 그것을 마시자
계속 이럴 순 없어
가서 당신이 정말로 원하는 것을 말해
이제 널 따라갈 수 없어
이제 길을 잃을 것 같아
왜 그냥 서로 사랑하지 않는거야
가서 당신이 정말로 원하는 것을 말해
이제 널 따라갈 수 없어
이제 길을 잃을 것 같아
우리 서로 위해 만들어진거야?
무슨 일인지 모르겠어 그리고 누가 당신에게 이러한 흐믈흐믈한 아이디어를 준다?
하지만 그게 누구든 간에
만약 우리가 깨져야 한다면?
우리의 밤은 개성이 봐,우리 집은 단지 차가운 감옥이다
더 이상 웃음,우리의 다툼의 소음보다 더
널 속이는게 낫겠다 플래그가 붙었어
하지만 내 자신에게 말했어,토카드야 가서 가서 네 가방 비워
나는 당신 없어,너무 모든 것이 그렇게 쉬운 일이 아닙니다 그리고 그렇게 sensass'
그러니 이 기회를 통해 여러분 앞에 있는 모든 것을
내 눈에서 뭐가 보이는지 말해줄래?
내 감정이 문제인가요?
나는 스토커,당신의 뒤에 덫을 느낀다"나는 당신을 사랑합니다»
그리고 네 눈에서 나는 더 이상 같은 느낌이 들지 않는다
끝이 임박,당신은 아무 말도하지
하지만 오랫동안 땅을 준비해왔어
나는이 딜레마가 더 이상 내 것이 아니라는 것을 지금 알고있다…
가서 당신이 정말로 원하는 것을 말해
이제 널 따라갈 수 없어
이제 길을 잃을 것 같아
왜 그냥 서로 사랑하지 않는거야
가서 당신이 정말로 원하는 것을 말해
이제 널 따라갈 수 없어
이제 길을 잃을 것 같아
우리 서로 위해 만들어진거야?
Dany Dan
"F"솔직히
듣고"전자"
나 같은"M"
"M"지금
"전자"로
"들"으로 종료
이 춤은 우리가 사랑하고 우리가 좋아하는 캐릭터의 여성입니다
이동 댄스 베이비 댄스(밤새)그래 댄스 베이비 댄스(평생)
이동 댄스 아기 댄스(밤새)
오늘 나는 이 소녀에게 한 일의 무게를 답니다
그러나 힘에 의해 나는 더 많은 면역자들을 가지고있다
내 마음 속에 빛이 더 있을 때 내 삶의 철학이다
어제 우리가 달빛을 만든 모래톱의 핵처럼
안개에 갇힌 기분이야
젠장,하지만 당신은 내가 이미 당신에게 모든 것을 준 원하는거야
내 몸,내 눈,거기에 내 뇌가 코 아래에 균열
내 마음은,다시,단지 내가 당신을 이해할 수 있다면
여자의 슬픈 생활은 너무 행복하지
같이 살 필요는 없어
특히 그것이 흥분하는 경우에,싸우기 위하여
그리고 더러운 일방통행 차도에서 멀리 함께 도보
가는 줄 알았는데 케이크 한 조각이야
그리고 앞뒤로하지 않고 우리의 사랑은 너트 잭을 갔다
가서 당신이 정말로 원하는 것을 말해
이제 널 따라갈 수 없어
이제 길을 잃을 것 같아
왜 그냥 서로 사랑하지 않는거야
가서 당신이 정말로 원하는 것을 말해
이제 널 따라갈 수 없어
이제 길을 잃을 것 같아
우리 서로 위해 만들어진거야?