Les Sages Poètes De La Rue — Victoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Sages Poètes De La Rue의 노래 "Victoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Victoire que j’aime sentir ton parfum
Quand je t’ai au creux de mes mains
J’ai du me battre sans relâche tu sais pour y arriver
Car la gloire on ne l’achète pas faut la mériter
J’travaille comme un type qui n’a plus de limites
Fait mon taf correctement pour assumer la critique
Toi si tu veux battre un record être fort
Dans ta musique faut doubler tes efforts
Tout ce que j’apporte à un sens
Les idées vivent après les hommes
Et moi j'éveille les consciences
Pour la postérité j’marque des points
Tous les jours des frères me suivent
Parlent d’expériences de paix d’amour
Et toi dans ton coin ne sois pas pessimiste
Moi j’ai bossé dur mon coeur porte toujours ces cicatrices
J’ai eu des moments de joie parfois la peur au ventre
Mais je n’ai jamais voulu baisser les bras
Nos paroles sont efficaces, elles vont frapper ta mémoire
Et quand ce sera fait on aura touché la victoire
Victoire que j’aime sentir ton parfum
Quand je t’ai au creux de mes mains
On était mené au score c'était en finale de coupe
Dans les gradins alors j’ai reçu comme un signal de troupe
Des supporters criaient mon nom il y avait ma mère et mon oncle
Une ambiance funk chaude un peu comme en Guadeloupe, non?
On pouvait pas baisser les bras on réunit le groupe à la mi-temps
On se dit qu’on s’les fera en plus
Ce serait l’unique coupe ramenée au club
Ah ça en ferait de la pub à nos adversaires auraient le-ma
Mais pour nous ça serait de la le-ba
Donc ce qui devait arriver arriva
Zoxea se mit à dribbler feinter marquer doubler tripler
Puis la foule se mit à crier
Viva cool divin ma technique j’y vient
C’est un mélange de Pelé Ziko Ronaldo Marado Papin Toko Platini
Et plein d’autres comme Whea Milla enfin Garrincha
Et tous les anciens qui rendaient les stades pleins de France au Bénin
J’ai le football plus le rap en main gus
Même si plein de frangins te sucent j’garde la tête froide comme Findus
Victoire que j’aime sentir ton parfum
Quand je t’ai au creux de mes mains
C'était un vendredi soir après le studio
La musique dans ma tête et mon sac sur le dos
J’avais du blé dans mes poches, rendez-vous au resto
Avec une vraie déesse
Le lendemain j’faisais un match de basket
Sous le soleil, comme un putain d’aztèque
J’avais fait la fête, la veille mais j'étais sur le terrain
Bas de survet' bleu-marin et casquette
La balle était lourde dans ma main comme une pastèque
Bourdes sur bourdes, j’faisais vraiment rien de fantastique
Pas du tout apte à une pareille gymnastique
Tony me vanne, me traitant de joueur en plastique
C'était l’après-midi d’un samedi classique
Sur le playground il faisait beau
On écoutait de la zic' pas d’alcool ni de bédo
Il ne s’agit que de sport mais j’aurais du faire du vélo
Ça devenait gore suant de tout le corps
Je ne pouvait plus voir clair mené au score
J’crachais mes poumons par terre
J’aurais aimé être dans l'équipe adverse
Je me la serait coulé douce en défense, pas de stress
Je me suis dis ça quand Tony smatcha sur ma face noire
Et qu’ensuite, plein d’allégresse son équipe cria victoire
가사 번역
승리 나는 당신의 향수 냄새를 사랑
내 손바닥에 널 안고 있을 때
난 쉬지 않고 싸워야만 했어
영광을 위해 우리는 그것을 사지 않는다 우리는 그것을 가치가있다
난 한계가 없는 사람처럼 일해
내 타프 제대로 비판에 걸릴 수 있습니까
당신은 당신이 강한 기록을 이길 원하는 경우
너의 음악안에 너는 너의 노력을 두배로 해야 한다
모든 것은 내가 감각에 가져다
아이디어는 남자 후에 살고 있습니다
그리고 양심을 깨운다
후손을 위해 나는 점수를 얻습니다
매일 형제는 나를 따르라
사랑의 평화의 경험에 대해 이야기
그리고 당신은 당신의 코너에서 비관적 수 없습니다
난 열심히 일했어 내 마음은 항상 이 흉터를 입고 있어
나는 기쁨의 순간 때로는 배에 두려워했다
그러나 나는 결코 내 팔을 드롭하고 싶지 않았다
우리의 말은 효과적,그들은 당신의 기억을 칠 것이다
그리고 그것이 끝나면 우리는 승리에 도달 할 것입니다
승리 나는 당신의 향수 냄새를 사랑
내 손바닥에 널 안고 있을 때
우리는 컵 결승전에 있던 점수로 이어졌다
출혈부위에서 나는 병력 신호로 받았다
지지자들은 내 이름을 외치고 있었다 내 어머니와 삼촌이 있었다
과들루페 같은 따뜻한 펑크 분위기,오른쪽?
우리는 우리가 반 시간에 그룹을 수집 우리의 팔을 낮출 수 없었다
우리는 우리가 또한 그들을 할 것이라 생각합니다
유일한 컵이 클럽으로 돌아왔을 거야
아,그것은 우리의 상대에게 광고를 만들 것-엄마가
그러나 우리를 위해 그것은 르-바 될 것입니다
그래서 무슨 일이 일어 났는가
Dribble feinter 점수 더블 트리플 시작
그런 다음 군중이 비명을 지르기 시작했습니다
비바 멋진 신성 내 기술이 올
펠레 지코 호날두 마라도 파핀 토코 플라티니의 혼합물입니다
그리고 유다 밀라 같은 많은 사람들이 마침내 Garrincha
그리고 모든 장로들이 베닌에서 프랑스로 가득 찬 경기장을 만들었습니다
나는 손으로 거스에 축구 플러스 랩이
형제의 전체가 당신을 빨아 경우에도 나는 핀두스로 내 머리를 감기 유지
승리 나는 당신의 향수 냄새를 사랑
내 손바닥에 널 안고 있을 때
금요일 밤 스튜디오 끝나고
내 머리에 음악과 내 뒤에 가방
주머니에 밀도도 넣고 레스토랑도 가고
와 함께 진짜 여신
다음 날 나는 농구 게임을 했다
태양 아래,빌어 먹을 아즈텍처럼
전날 파티를 열었지만 현장에 있었어요
네이비 블루 측량'스타킹과 모자
총알은 내 손에 수박처럼 무거웠다.
버즈에 버즈,난 정말 환상적인 아무것도하지 않고 있었다
그런 체조에 전혀 적합하지 않습니다
토니 밸브 나,나에게 플라스틱 플레이어를 호출
그것은 고전적인 토요일 오후였다
놀이터는 아름다웠어요
우리는 직의'아니 알코올 또는 베도를 듣고 있었다
그냥 스포츠일 뿐인데 자전거 탔어야 했는데
그것은 몸 전체에 땀을 흘리는 고어가되었습니다
나는 더 이상 분명 점수가 주도 볼 수 없었다
바닥에 폐를 뱉었어요
나는 반대 팀에 있었으면 좋겠다
나는 방어 부드러운 갈 것,스트레스
내 얼굴에 토니 스마차 때 나는 나 자신에게 말했다
그리고 기쁨의 전체 그의 팀은 승리를 울었다