Les Savy Fav — Disco Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Savy Fav의 노래 "Disco Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look-look-looking in the pink
While living in the red
Pissing in the sink-sink-sink
Too drunk to find the head
Beg-beg-begging for the black
Make me rich or make me dead
I want a little pick me up
So I won’t stumble down tonight
Considering staying alive
Hitchhiking on the Disco Drive
Sometimes jobs turn to vacations
But always I must earn
Waiting for standing ovations
For filing my tax returns
Searching for zippers
But finding only seams
The seamstress for strippers
Must suspects my dirty peeking schemes*
I want a little pick me up
So I won’t stumble down tonight
Considering staying alive
Wish I could only Disco Drive
A man can only do his best
I’m skipping steps and I’m taking breaths
Hold your horses, cool your jets
You can’t make me be finished yet
Don’t trust the poets, they want to get paid
They’re playing their trade to the art of getting laid
Don’t trust the prophets, their visions are fudged
They’re buying our houses while selling us floods
The hours will get you
The owls will get you
When I was a swear word
The hours we shot-gunned
The hours will get you
The hours will get you
The owls will get you
The hours will get you
가사 번역
봐-봐-핑크 에서 찾고
에 살고 있는 동안 빨간색
오줌 누는 싱크 싱크
머리를 찾기 위해 너무 술에 취해
구걸-구걸-검은 구걸
부자가 되든 죽든
좀 태워다 줘
그래서 나는 오늘 밤에 우연히 넘어지지 않을 것이다
살아있는 것을 고려
디스코 드라이브에 히치하이킹
때로는 작업이 휴가로 전환
하지만 항상 나는 을 적립해야합니다
기립 박수를 기다리는 중
내 세금 신고서를 제출하십시오
지퍼 찾기
그러나 솔기 만 찾기
스트리퍼 용 솔기
내 더러운 엿보기 계획을 의심해야합니다*
좀 태워다 줘
그래서 나는 오늘 밤에 우연히 넘어지지 않을 것이다
살아있는 것을 고려
나는 단지 디스코 드라이브를 할 수 소원
남자는 최선을 다 할 수 있습니다
나는 단계를 건너 뛰고 나는 숨을 쉬고있다
당신의 말을 잡고,당신의 제트기를 냉각
당신은 나를 아직 끝내게 만들 수 없습니다
시인을 믿지 말고 돈을 받고 싶어해요
그들은 섹스를 하는 예술품들과 거래를 하고 있어
선지자를 믿지 마라,그들의 비전은 퍼지고있다
홍수를 파는 동안 우리 집을 사고 있어
시간은 당신을 얻을 것이다
올빼미는 당신을 얻을 것이다
내가 맹세할 때
우리가 총격을 한 시간
시간은 당신을 얻을 것이다
시간은 당신을 얻을 것이다
올빼미는 당신을 얻을 것이다
시간은 당신을 얻을 것이다