Les Savy Fav — Patty Lee 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Savy Fav의 노래 "Patty Lee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Patty Lee, turn the lights on, please
There’s something I don’t understand
Patty Lee, turn the lights on please
This party’s gotten out of hand.»
Those were the last words her suitor spoke before he croaked
In seven seconds he’d be dead, tied to the headboard of Patty Lee’s bed
«Patty Lee, turn the lights on, please
There’s something I don’t understand
Patty Lee, turn the lights on please
This party’s gotten out of hand.»
Patty Lee sloughed her skin and showed what was within
It’s hard to describe, she moved like smoke and sounded like ice
«Patty Lee, turn the lights on, please
There’s something I don’t understand
Patty Lee, turn the lights on please
This party’s gotten out of hand.»
We used to be gods
Now we’re so plain
It took ten million years
Just to say my real name
Back before Babylon
Shit was cool
Now we’ve all got our saddles on We trot to school
If I may wax poetic
I think the facts are plain
I am the moon ascendant
I am not soon to wane
See my shadows, twice the mountain
Or stretched across the desert plain
Shouting sun flares up like fountains
Shouting planets down like rain
가사 번역
'리 패티,불 켜주세요'
내가 이해하지 못하는 게 있어
'패티 리,불 좀 켜줘요'
파티는 이제 끝났어»
그 구혼자는 그가 사행하기 전에 마지막으로 한 말이었다
7 초 후면 죽어요 패티 리 침대 머리판에 묶여있죠
'리 패티,불 켜주세요'
내가 이해하지 못하는 게 있어
'패티 리,불 좀 켜줘요'
파티는 이제 끝났어»
패티 리는 그녀의 피부를 쓸어 넘기고 무엇이 안에 있는지 보여주었습니다
설명하기 어렵네요 연기처럼 움직여서 얼음처럼 들렸어요
'리 패티,불 켜주세요'
내가 이해하지 못하는 게 있어
'패티 리,불 좀 켜줘요'
파티는 이제 끝났어»
우린 신이었어
이제 우리는 너무 평범합니다
그것은 천만 년이 걸렸다
그냥 내 진짜 이름을 말할 수 있습니다
바빌론 앞
똥 시원했다
이제 우리 모두는 우리가 학교에 트로트에 우리의 안장을 가지고있다
시적 왁스 칠 수 있다면
나는 사실 일반 생각
나는 달 상승
나는 곧 쇠퇴 할 수 없다
보 나 그림자 두번 이 산
또는 사막 평야에 걸쳐 뻗어
외치는 태양은 샘물 같이 타오릅니다
비처럼 행성들을 외치는 것