Les Savy Fav — Titan 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Savy Fav의 노래 "Titan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walk 5 feet above the mountain
The landscape remains the same
Walk 5 feet below the ground
The landscape is unchanged
I know my home’s eroding
The mountain rise again
I’ve seen the ocean rising
only the stones remain
I’ve heard the Titan stirring
I don’t know who to blame
This water tastes like wine
This water tastes like turpentine
I didn’t travel all this way
Just to leave a trail of tears behind
I didn’t travel all this way
Just to drag a tail behind
I didn’t travel all this way
Just to leave my hands and nails behind
Everybody prays that
The rain will shatter the dam
The water will turn the mortar to sand
The engineers have done All they can
But we’re damned
Little lost lamb
I’ve done all I can
The barn door has blown shut
And the brook is rising up
To move, to breath
We must cherish these
We have these things like feet
The townies saw a monster
But the monster saw a man
The coroner’s report found a flower in his hand
Before pitchforks and torches
Ferdinand made his last stand
The farmer dropped his sword
And went back to his plow
The children it had frightened
Were even more scared now
The minister and mayor told the people to be proud
And when they went to bed
They tossed and turned all night
But when the sun came up
They never saw the light
And when the worms had finished them
They knew that they were right
This mountain has a mind of its own
가사 번역
산 위 5 피트 걷기
풍경은 동일하게 유지
지상 5 피트 아래 도보
풍경은 변경되지 않습니다
나는 내 집이 침식하고 있다는 것을 안다.
다시 산 상승
바다가 떠오르는 걸 봤어요
만 돌 남아
타이탄이 약동하는 걸 들었어요
누굴 탓해야 할지 모르겠어
이 물 맛은 와인처럼
테레빈유 같은 물 맛
이 모든 길을 여행하지 않았다
그냥 뒤에 눈물의 흔적을 남겨
이 모든 길을 여행하지 않았다
그냥 뒤에 꼬리를 드래그
이 모든 길을 여행하지 않았다
그냥 뒤에 내 손과 손톱을 떠나
모두가 그 칭찬
비는 댐을 산산조각 것입니다
물 때문에 박격포가 모래로 변합니다
엔지니어는 그들이 할 수있는 모든 일을했다
하지만 우리는 저주
작은 잃어버린 어린 양
할 수 있는 건 다 했어
헛간 문이 닫혔습니다
그리고 브룩 상승
숨 쉬기 위해
우리는 이것을 소중히 해야 합니다
우리는 발 같이 이 것이 있습니다
마을 사람들이 괴물을 봤대
하지만 괴물이 남자를 봤어
검시관의 보고서에서 그의 손에 꽃을 발견했어요
갈퀴와 횃불의 앞에
페르 디난드는 그의 마지막 입장을 만들었다
농부는 칼을 떨어 뜨렸다
그리고 그의 쟁기에 갔다
두려웠던 아이들
지금은 더욱 무서웠습니다
장관과 시장은 사람들이 자랑스럽게 할 것을 말했다
그리고 그들은 침대에 갔을 때
그들은 던져 밤새 돌았 다
하지만 해가 뜨자
그들은 빛을 본 적이
그리고 벌레가 그들을 끝냈을 때
그들은 그들이 옳았다 것을 알고 있었다
이 산은 그 자체의 마음을 가지고 있습니다