Les soeurs Boulay — Sac d'école 가사 및 번역
이 페이지에는 Les soeurs Boulay의 노래 "Sac d'école"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’viens de finir ma dernière boîte
J’ai jeté des mouchoirs trempes dedans
Tu l’sais que j’ai fait ça tout croche
Je deviens pire avec le temps
Mes parents trouvent qu’j’ai pas de bon sens
J’essaie de pas péter ma coche
J’tapperais le monde entier dins dents
Mais j’suis peureuse pis maladroite
Finalement j’l’ai revu encore
Même si c’t’histoire-là me r’ssemble pas
Elle avait déjà fait son temps
Les feux d’Bengale durent pas longtemps
J’ai pus d’amour pis pus d’maison
J’check les apparts d’la rue Masson
J’ai mis ma vie dans un sac d'école
Mais j’ai pas appris ma leçon
Je l’sais que tu penses que j’suis folle
Y m’aimera jamais autant qu’toi
Mais qu’est-ce tu veux j’suis faite comme ça
T’avais raison y m’a fait pleurer
J’lui ai dit que j’partais prendre l’air
En Gaspésie ou aux États
Pour être loin de lui pis loin de toi
Le prochain qui va me toucher
Va être le plus beau de la Terre
Mais fais-toi en pas avec ça
J’pogne pas pantoute de ces temps-là
J’ai pus d’amour pis pus d’maison
J’check les apparts d’la rue Masson
J’ai mis ma vie dans un sac d'école
Mais j’ai pas appris ma leçon
Je l’sais que tu penses que j’suis folle
Personne va m’aimer autant qu’toi
Mais qu’est-ce tu veux j’suis faite comme ça
가사 번역
난 그냥 내 마지막 상자를 완료
나는 젖은 손수건을 던졌다
내가 잘못한거 알잖아
나는 시간에 더 악화
부모님은 내가 상식이 없다고 생각하셔
나는 나의 진드기를 방귀 뀌지 않으려고 노력하고있다
내 이빨에서 전 세계를 노크 것
그러나 나는 무섭고 서투른
마침내 나는 그를 다시 보았다
비록 그것이히스타서 일지라도-나는 그렇지 않다
그녀는 이미 그녀의 시간을 만들었다
벵골 화재는 오래 지속되지 않습니다
나는 고름 고름집 고름을 좋아한다.
마슨 스트리트 아파트 확인
나는 학교 가방에 내 인생을 넣어
그러나 나는 나의 교훈을 배우지 않았다
내가 미쳤다고 생각하는 거 알아
너만큼 날 사랑하지 않을 거야
하지만 당신은 내가 이런식으로 만들어 졌으면 좋겠어
네가 맞았어 날 울게 만들었어
바람 좀 쐬러 간다고 했어요
에서 제지거나 국가
당신에게서 그를 멀리 떨어져 더 멀리합니다
날 만질 다음에
지구상에서 가장 아름다운 것이 될 것입니다
그러나 그것에 대해 걱정하지 마십시오.
나는 그 시대의 pogna pantoute 하지 않습니다
나는 고름 고름집 고름을 좋아한다.
마슨 스트리트 아파트 확인
나는 학교 가방에 내 인생을 넣어
그러나 나는 나의 교훈을 배우지 않았다
내가 미쳤다고 생각하는 거 알아
너만큼 날 사랑하는 사람은 없어
하지만 당신은 내가 이런식으로 만들어 졌으면 좋겠어