Les Suprêmes Dindes — Princesse 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Suprêmes Dindes의 노래 "Princesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’abord tu m’as traitée d’princesse au magasin
Alors qu’j’achetais une citrouille, j’avais prévu d’faire un gratin
Était-ce un signe?
Je marchais vite le lendemain
Et en courant prendre le train mon escarpin s’est déchaussé
Tu l’as ramassé
Était-ce un signe?
Et pour la fête des écoles, j’fais un gâteau au chocolat
Ma bague a roulé dans le moule et je savais qu’tu serais là
Était-ce un signe?
La semaine d’après je mange une pomme
J’ai une intox alimentaire, pesticide ou empoisonnement de la terre
Était-ce un signe?
Et par hasard au restaurant
Je te vois à deux pas de là, tu avais pris des petits pois
C’est aussi c’que j’avais choisi
Était-ce un signe?
Puis, le soir on ne sait plus, c'était après le cinéma
On a vu sept nains dans la rue, ils devaient sortir d’un casting
Était-ce un signe?
Quand tu m’as parlé à l’oreille
Mon cœur a cogné à la porte comme si quelqu’un me réveillait après cent ans de
sommeil
Était-ce un signe?
Tu m’as amenée dans ton château
Pas en cheval, mais en moto
Tu m’as embrassée c'était bon
On a valsé dans ton salon
Était-ce un signe?
Mais surtout, Prince Armand, ne te fais pas d’illusions
Mon royaume vient de s’effondrer et mes pensées sont suicidaires
Mais surtout, Prince aimant, ne me fais pas le coup du mariage
Car avec la robe que je prendrai, je pourrai peut-être croire
Mais surtout, Prince charmant, ne te raconte pas d’histoire
Cet oiseau blanc que j’vois souvent, ce n’est qu’un signe
Dérisoire!
Était-ce un signe?
가사 번역
처음 날 가게에서 공주라고 불렀잖아
나는 호박을 구입하는 동안,나는 그라탕을 만들 계획했다
신호였나요?
나는 다음 날 빨리 걸어 갔다
그리고 나는 기차에서 실행 된 바와 같이,내 신발이 나왔다.
네가 고른 거야
신호였나요?
그리고 학교 파티를 위해,나는 초콜릿 케이크를 만들고있어
금형에 내 반지 압연 그리고 난 당신이 거기있을 줄 알았어
신호였나요?
다음 주 나는 사과를 먹고
나는 식중독,농약 또는 지구의 중독이 있습니다
신호였나요?
그리고 레스토랑에서 우연히
두 걸음 떨어진 곳에서
이것은 또한 내가 선택한 것
신호였나요?
그런 다음,저녁에 우리는 더 이상 알고,그것은 영화 후
길에서 일곱 난쟁이들을 봤고 그들은 주조에서 벗어나야 했다
신호였나요?
내 귀에 대고 말을 했을 때
누군가가 백 년 후 나를 깨워 것처럼 내 마음은 문에 노크
수면
신호였나요?
날 성으로 데려왔군
말을 타고 있진 않지만 오토바이를 타고
나한테 키스했잖아
우리는 당신의 거실에서 waltzed.
신호였나요?
그러나 무엇보다도,아만드 왕자는 자신을 속여하지 않습니다
내 왕국은 무너졌고 내 생각은 자살하고 있어
하지만 무엇보다도,왕자는 사랑,나를 결혼하지 않습니다
내가 가져갈 드레스가 있어서 믿을 수 있을 것 같아
하지만 무엇보다도,왕자 차밍,자신에게 이야기를하지 않습니다.
이 흰 새가 자주 보는 것은 단지 징조 일뿐입니다
말도 안돼!
신호였나요?