Les Tit' Nassels — Couci-couça 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Tit' Nassels의 노래 "Couci-couça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le fil du rasoir je joue ma dernière chance,
Je ne caresse pas l’espoir, je le serre à outrance,
Pour qu’il broie tout le noir, dans ma tête en errance.
Sur le fil du rasoir, je joue ma dernière chance.
Même si mon coeur suffoque, j’oserai tous les trocs possibles, imaginables et
s’il le faut, je tenterai même le diable.
Mais, toi et moi, on ne se regarde,
Toi et moi, et on va couci-cou,
Toi et moi, tu ne me regardes,
Toi et moi, et on va Couci-couça
Ouh ouh.
Au fil de notre histoire, je fuis ton intolérance,
Quand tu prônes mon devoir, de t’aimer à outrance,
Pour une fille d’un soir, parce que tu t’appelles France,
Au fil de notre histoire, se dénouent nos confiances.
Même si mon coeur suffoque, j’oserai tous les trocs possibles, imaginables et
s’il le faut, je vendrai même mon âme.
Mais, toi et moi, on ne se regarde,
Toi et moi, et on va couci-cou,
Toi et moi, tu ne me regardes,
Toi et moi, et on va Couci-couça.
Même si mon coeur suffoque, j’oserai tous les trocs possibles, imaginables et
s’il le faut, je changerai même d'?.
Mais, toi et moi, on ne se regarde pas,
Toi et moi, et on va Couci-couça,
Toi et moi, tu ne me regardes pas,
Toi et moi, et on va Couci-couça.
가사 번역
면도기 철사에서 나는 내 마지막 기회를 재생,
나는 희망을 애무하지 않는다,나는 그것을 너무 많이 짜내,
내 방황하는 머릿속의 검은색을 갈아서
면도기 철사에서 마지막 기회야
내 마음이 질식하더라도,나는 상상할 수있는 모든 가능한 물물 교환 감히
필요하다면 악마도 유혹할거야
하지만 너와 난 서로를 보지 않아,
당신과 나,그리고 우린 목과 목으로 갈거야,
너와 난 날 보지 않아,
너와 나 그리고 우린 섹스할 거야
워 워.
우리 역사의 과정 동안,나는 당신의 편협을 도망,
당신이 내 의무를 설교 할 때,초과 당신을 사랑합니다,
1 박 스탠드,당신의 이름은 프랑스 때문에,
우리의 역사의 과정,우리의 고백 전개.
내 마음이 질식하더라도,나는 상상할 수있는 모든 가능한 물물 교환 감히
필요하다면 내 영혼도 팔아버릴거야
하지만 너와 난 서로를 보지 않아,
당신과 나,그리고 우린 목과 목으로 갈거야,
너와 난 날 보지 않아,
너랑 나 그리고 우린 섹스할 거야
내 마음이 질식하더라도,나는 상상할 수있는 모든 가능한 물물 교환 감히
필요하다면 바뀌어도 될까요?.
하지만 너와 난 서로를 보지 않아,
너와 나 그리고 우린 섹스할 거야,
너와 난 날 보지 않아,
너랑 나 그리고 우린 섹스할 거야