Les Tit' Nassels — Emmène-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Tit' Nassels의 노래 "Emmène-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’aurais voulu être l’archange dans l’océan de mes songes
M’arracher de la fange dans laquelle mon coeur plonge
Me prendre sous tes ailes, faire des loopings de fou
Dessiner l’arc-en-ciel de ma vie qui prend goût
Mais Emmène-moi, là où respirent les sirènes
Emmène-moi, mon coeur chavire, mes tympans saignent, Emmène-moi.
T’aurais voulu être le héros qui me sauve de la noyade
Me sortir la tête de l’eau, puis me dire «Viens, on s'évade!»
Sur les routes de bohème, pour une randonnée de dingue
Faire un signe à ceux que j’aime, que j’suis vivant sous ma carlingue
Mais Emmène-moi, là où respirent les sirènes
Emmène-moi, mon coeur chavire, mes tympans saignent, Emmène-moi.
J’aurais voulu te suivre frangin et pas m’ancrer dans ce naufrage
Dans la descente aux requins j’ai donné mon courage
Je dérive, je chavire, du fond je vois ta barge
Je m’abîme, au fond je prend le large
Mais Emmène-moi, là où respirent les sirènes
Emmène-moi, mon coeur chavire, mes tympans saignent, Emmène-moi
Emmène-moi, là où respirent les sirènes
Emmène-moi, là où s’abîment les âmes en peine, Emmène-moi, Emmène-moi,
Emmène-moi.
Emmène-moi, là où respirent les sirènes
Emmène-moi, mon coeur chavire, mes tympans saignent, Emmène-moi
Emmène-moi, là où respirent les sirènes
Emmène-moi, là où s’abîment les âmes en peine, Emmène-moi, Emmène-moi.
가사 번역
내 꿈의 바다에서 대천사였으면 좋겠어
내 마음이 급락 진흙에서 나를 눈물
날 날개 아래로 데려가 미친 루핑
내 삶의 무지개를 그리는 것은 맛을 취합니다
사이렌이 호흡 곳 그러나 저를 가지고
날 데려가,심장이 떨어지고,고막이 피흘리고,데려가
날 구한 영웅이 되고 싶어?
물 밖으로 내 머리를 당겨,다음 말,"어서,탈출하자!»
보헤미아 도로,미친 하이킹
내가 사랑하는 사람들에게 신호를 만들어 내 오두막 아래에 살고 있다는 것을
사이렌이 호흡 곳 그러나 저를 가지고
날 데려가,심장이 떨어지고,고막이 피흘리고,데려가
널 따라왔으면 좋겠구나 이 난파선에 정박해있지 말고
상어에게 내리막길에서 나는 나의 용기를 주었다
나는 표류하고,캡사이즈,바닥에서 나는 당신의 바지선을 본다
나는 깊은,깊은 나는 넓은 이동합니다
사이렌이 호흡 곳 그러나 저를 가지고
날 데려가,심장이 떨어지고,고막이 피흘리고,날 데려가
사이렌이 숨쉬는 곳을 알려줘
영혼을 곤경에 빠뜨리고 날 데려가,
날 데려가
사이렌이 숨쉬는 곳을 알려줘
날 데려가,심장이 떨어지고,고막이 피흘리고,날 데려가
사이렌이 숨쉬는 곳을 알려줘
영혼들이 고통받고 있는 곳에 날 데려가줘 날 데려가