Les Tit' Nassels — L'échappé(e) 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Tit' Nassels의 노래 "L'échappé(e)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca y est pépé, c’est la dernière pente,
C’est l’arrivée au bout de cette descente,
Nombre de tes amis ont abandonné,
Un à un, tu les as vu céder.
Déjà, pépé, tu pers un peu les pédales,
Tu dérailles, pépé, et tu t’emballes,
Plus assez de force pour serrer les freins,
Attention pépé, à rester en chemin.
Allez pépé, sur le bord de la route,
Toute la famille te tend un bidon, un casse-croûte,
Mais tu as le ??? braqué pépé tu ne contrôles plus,
Déjà dans le vent ton esprit s’est perdu.
A présent, pépé, c’est la dernière ligne droite,
Le parcours t’a usé, tu es maigre, et moite,
Tes yeux rivés ne voient plus en arrière,
Une seule issue couronne ta carrière.
Ca y est, pépé, c’est la ligne d’arrivée,
On gardera ton vélo pour toujours accroché,
C'était une belle course, pleine de rebondissements,
Tu as réussi, récupère, maintenant.
Si t’avais vu, pépé, sur le podium, toutes ces fleurs,
Et ces gens bien habillés qui étaient là en ton honneur,
Pas d’applaudissement, ça s’fait pas apparemment,
On avait tous des gueules d’enterrement.
가사 번역
마지막 경사면이야,
이 하강 끝에 도착한다,
많은 친구들이 포기했어요,
하나 하나,당신이 그들을 제공 보았다.
이미 할아버지,당신은 당신의 페달을 조금 잃게됩니다,
당신은 미쳐가고 있어요,할아버지.그리고 당신은 미쳐가고 있어요.,
브레이크를 바짝 죄는 힘 더,
조심해요,할아버지.
할아버지 길 옆에요,
온 가족이 당신에게 캔,간식을 제공합니다,
하지만 당신은 그것을 가지고??? 넌 통제불능이야,
이미 바람에 당신의 마음이 손실됩니다.
할아버지,이게 마지막 직선이에요,
이 과정은 당신을 착용하고있다,당신은 마른 체형,땀입니다,
당신의 관심이 눈은 다시 볼 수 없습니다,
경력을 쌓을 방법은 딱 하나야
할아버지,마무리줄이에요,
우리는 당신의 자전거를 영원히 매달릴 것입니다,
그것은 좋은 인종,왜곡과 회전의 전체였다,
넌 해냈어,돌아와,당장
할아버지께서 연단에 있는 꽃들을 보셨다면,
그리고 당신의 명예에 있었다 그 잘 옷을 입은 사람들,
박수 치는 것 같지 않습니다.,
우리 모두 장례식이 있었어