Les Tit' Nassels — L'usine à papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Tit' Nassels의 노래 "L'usine à papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans l’usine de mon père depuis cent ans,
On fabrique des canons et des missiles,
Des grenades, du napalm à grand rendement,
Des fusils, des mitraillettes de tous styles.
Dans L’usine à papa, on trouve des armes de tous les choix,
Mais la seule chose qu’il fabrique, c’est des niches à oiseaux tout en bois.
Dans l’usine de mon père depuis longtemps,
On boit du whisky, de la bière et puis du vin,
Du pastis, du porto à tout moment,
Pour les costauds le petit vin blanc du matin.
Dans L’usine à papa, on trouve des boissons de tous les choix,
Mais la seule chose qui le tient, c’est les niches à oiseaux tout en bois.
Dans l’usine de mon père pendant un mois,
Je file des comptes, des pièces détachées, des pistolets,
J’ai bu l’apéro, par jour quatre, cinq, six fois,
Tout en cachant ces maudites pièces dans l’atelier.
Dans L’usine à papa, la mutinerie fut mon choix,
Mais la seule chose qui m’intriguait: les niches à oiseaux tout en bois.
Dans l’usine, mon papa devint le roi,
De la fabrique de cabanes pour oiseaux,
Même les chefs de service les commandaient par trois,
Tout comme les anciens, les stagiaires ou les nouveaux.
Dans L’usine à papa, on trouve des hommes de tous les choix,
Mais la seule chose qui les confond: les niches à oiseaux tout en bois.
Dans l’usine de mon père ils n’sont plus que trois,
Hors ta retraite, Jean-Pierre a sonné ce matin,
Plus question d’aller à l’atelier de la mort,
Vive l’apprentissage de la vie à temps plein.
Dans le jardin de papa, on trouve des maisons de tous les choix,
Classiques, baroques, modernes ou italiennes, des niches à oiseaux tout en bois.
가사 번역
백 년 동안 아버지 공장에서,
우리는 총과 미사일을 만듭니다,
수류탄,고탄력 나팔름,
총,기관단총 모든 스타일의 총.
아빠의 공장에서,우리는 모든 선택의 무기를 찾을 수,
그러나 그가 만드는 유일한 것은 모든 나무로 만든 새 틈새 시장이다.
오랜 시간 동안 아버지 공장에서,
위스키,맥주,와인을 마십니다,
파스티스,포르토 언제든지,
아침의 화이트 와인이 강하고
아빠 공장에서,당신은 모든 종류의 음료를 찾을 수 있습니다,
그러나 그것을 보유하고있는 유일한 것은 모든 나무로 만든 새 틈새 시장이다.
한 달 동안 아버지 공장에서,
나는 계정,예비 품목,권총을 신청합니다,
나는 아페리티프,하루 4,5,6 번을 마셨다,
작업실에서 그 망할 조각을 숨기는 동안.
아빠의 공장에서 반란이 내 선택이었다,
그러나 유일하게 나를 흥미:모든 나무 새 틈새 시장.
공장에서 아버지는 왕이 되었다,
새 오두막 공장에서,
심지어 서비스 족장 세 그들을 명령,
예전 인턴이나 새 인턴들처럼
아빠의 공장에서,우리는 모든 선택의 남자를 찾을 수,
그러나 그들을 혼란 유일한 것은:모든 나무 새 틈새 시장.
내 아버지 공장에는 오직 세 가지가 있다,
당신의 은퇴 밖에서,장 피에르는 오늘 아침에 울렸다,
더 이상 죽음의 워크샵에 갈 의문이 없습니다,
긴 삶의 학습 풀 타임을 살고 있습니다.
아빠의 정원에서,모든 선택의 집이 있습니다,
클래식,바로크 식,현대식 또는 이탈리아어,새 틈새 시장은 모두 나무로 만들어졌습니다.