Les voix de l'espoir — Que serai-je demain ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Les voix de l'espoir의 노래 "Que serai-je demain ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, ma sœur, viens voir...
Que serai-je demain
J'ignore s'il y a un lendemain
Qui sont ces gens que je vois au loin
Y'a t'il quelqu'un au bout de ce chemin ?
Toujours ces femmes qui pleurent
Pourquoi ? Parce que leurs bébés meurent
Dans l'indifférence et dans la terreur
Y'a t' il une raison pour que je n'ai pas peur ?
Il m'arrive de penser
Que je peux tout abandonner
Je continue de croire
Qu'il reste toujours un espoir
Il m'arrive de penser
Que je peux tout abandonner
Je continue de croire
Qu'il reste toujours un espoir
Dis-moi que vaut le prix d'une vie
Je dis, ça dépend des pays
Plus le sang coule, plus il déprécie
Dis-moi, peut-on vivre sur terre sans fusil
Ces femmes qui se réjouissent
De voir leurs enfants qui grandissent
Oh mon Dieu j'aimerais qu'elles puissent
Chanter aux côtés de celles qui sont si tristes
Il m'arrive de penser
Que je peux tout abandonner
Je continue de croire
Qu'il reste toujours un espoir
Il m'arrive de penser
Que je peux tout abandonner
Je continue de croire
Qu'il reste toujours un espoir
Qu'il reste toujours un espoir, un espoir...
Autre pays, autre souci, souffrance,
indépendance
Cicatrices de vie et plus j'y pense
Plus tout se fond sur mon visage
Injuste héritage de naissance
France pays d'abondance
Pas de silence en justice
Que serai je demain ?
S'il y a un lendemain
Y'a t' il quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un au bout de ce chemin
Ces femmes qui se réjouissent
Leurs enfants qui grandissent
Oh mon Dieu, j'aimerais qu'elles puissent
Aux côtés de celles qui sont si tristes
Il m'arrive de penser
Que je peux tout abandonner
Je continue de croire
Qu'il reste toujours un espoir
Il m'arrive de penser
Que je peux tout abandonner
Je continue de croire
Qu'il reste toujours un espoir
Oh mon Dieu , oh mon Dieu
Qu'elles puissent sourire à leurs enfants
가사 번역
자매님,와서 보세요..
내일이면 어떡할지 모르겠군요 내일이 누구인지는 모르겠군요 이 길 끝에 누가 있을까요?
항상 왜 우는 여자들? 애들이 무관심하고 공포 속에서 죽는다는 이유로 내가 두렵지 않은 이유가 있을까?
나는 때로는 생각에 나는 그것을 줄 수 있는 모든 내가 여전히 있다고 생각하고 항상 희망 가끔 생각에 나는 그것을 줄 수 있는 모든 내가 여전히 있다고 생각하고 항상 희망을 말해 가격이 가치가 있다고 생명의 말을 따라,국가에 더 많은 혈액의 흐름,더 그것은 하락 말 우리는 이 땅에 살아 총 없이 이 여성들은 기뻐하여 그들의 아이들은 성장 내 하나님은 나도 그러길 바래 노래와 함께하는 사람들은 그렇게 슬픈 내가 때로는 생각에 나는 그것을 줄 수 있는 모든 내가 믿음을 유지하 항상 거기 희망이 항상을 줄 수 있기를 바랍니다 모든 나는 믿음이 항상 희망을 항상 희망,희망이다...
다른 나라,다른 걱정,고통,독립 흉터의 삶과 더 나는 생각은 그것에 대해 더 많은 모든 것을 병합으로 부당한 얼굴의 유산 프랑스 출생한 국가의 풍부한 없이 침묵 속에서 정의 나 무엇이 있을까요?
가 있으면 내일이 있는 사람 누군가에서 누군가가 이 경로의 끝이 기뻐하는 자녀로 성장 내 하나님,나는 그들과 함께할 수 있는 사람들이 그렇게 슬픈 내가 때로는 생각을 줄 수 있는 모든 것을 내가 믿음을 유지하는 것은 항상있다 희망이 가끔 생각을 줄 수 있는 모든 것을 내가 믿음을 유지하는 것은 항상있다 희망 Oh my god,oh my God 할 수 있는 미소로서는 아이들