Les Wampas — J'ai quitté mon pays 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Wampas의 노래 "J'ai quitté mon pays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai quitté mon pays, où j’avais tous mes amis
J’ai quitté mon boulot, où j’avais tous mes poteaux
Le pays où j’ai grandi, j’y ai laissé toute ma vie
Le pays où j’ai grandi, j’y repense parfois la nuit
J’ai quitté mon ghetto où tout l’monde voulait ma peau
J’ai quitté Soweto, on en a trop dit sur mon dos
Ce ghetto où j’ai grandi, qui m’a fait comme je suis
Ce ghetto où j’ai grandi, j’y repense parfois la nuit
Mais un jour, je sais que tu reviendras près de moi
Mais un jour, je sais que tu reviendras près de moi
Mais un jour, près de toi, dans mes bras
Près de toi, ya ya ya ya yayayayaya
J’ai quitté ma tranchée, où j’ai perdu les deux pieds
J’ai quitté mon ashram, trop de remords pour mon âme
Ce pays trop loin d’ici, trop loin pour trouver l’oubli
Ce pays où j’ai grandi, j’y repense parfois la nuit
J’ai quitté mon pays…
가사 번역
나는 내 모든 친구를했다 내 나라를 떠났다
나는 내 모든 게시물을했다 내 일을 종료
내가 자란 나라,나는 거기에 내 모든 인생을 떠났다
내가 자란 나라,나는 때때로 밤에 그것에 대해 생각
나는 모두가 내 피부를 원하는 곳에 내 게토를 떠났다
소웨토를 떠나서 너무 많은 얘기를 들었어요
내가 자란 빈민가가 날 그렇게 만들었어
내가 자란 이 빈민가,나는 때때로 밤에 그것에 대해 생각
언젠간 나한테 돌아올 거야
언젠간 나한테 돌아올 거야
그러나 어느 날,당신 근처,내 팔에
당신 근처,야 야 야 야 야 야 야 야 야
내가 두 발을 잃어버린 내 트렌치를 떠났습니다
나는 나의 영혼을 위해 너무 많은 후회,내 애쉬람을 떠났습니다
이 나라는 너무 멀리 여기에서,너무 멀리 망각을 찾을 수 있습니다
내가 자란 이 나라,나는 때때로 밤에 그것에 대해 생각
난 내 나라를 떠났어…