Леся Ярославская — Разбуди любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Леся Ярославская의 노래 "Разбуди любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Физически — рядом, но мыслям — врозь.
И я не уверена, что ты услышишь мои откровения…
Запутано сердце сетями из грез.
И в дрожь не бросает, как раньше от нежного прикосновения.
Чувства спят, они устали.
Разбуди Любовь, она крепко спит.
Может быть, устала от моих обид.
Разбуди Любовь, приоткрой глаза.
Может быть, не поздно все еще сказать.
Может быть, не поздно…
Поздно, поздно, поздно…
Словами, как ядом ты — ранишь меня.
И все твои мысли, и чувства укутаны вечным туманом.
С утра ты проснешься, но рядом не я.
И только открытая книга любви, наши самообманы.
Чувства спят, они устали.
Разбуди Любовь, она крепко спит.
Может быть, устала от моих обид.
Разбуди Любовь, приоткрой глаза.
Может быть, не поздно все еще сказать.
Может быть, не поздно…
Поздно, поздно, поздно…
Чувства спят, они устали!
Мы бороться перестали —
За них, за нас, за все, что было!
Я не смогла, я не простила!
Чувства спят, и мне так больно.
Так больно, так больно…
Смотреть в твои глаза, не видя отражения.
Разбуди Любовь, она крепко спит.
Может быть, устала от моих обид.
Разбуди Любовь, приоткрой глаза.
Может быть, не поздно все еще сказать.
Может быть, не поздно — поздно, поздно, поздно, поздно…
Поздно, поздно, поздно, поздно, поздно…
가사 번역
물리적으로 가깝지만 정신적으로 떨어져 있습니다.
그리고 난 당신이 내 계시를들을 수 있습니다 모르겠어요…
이 심장은 꿈의 네트워크에 얽혀 있습니다.
그리고 그것은 당신이 그것을 만질 때 사용한 것처럼,당신을 떨게하지 않습니다.
감각은 피곤,잠 들어 있습니다.
일어나 사랑,그것은 빠른 잠입니다.
내 모욕에 지쳤나 봐
사랑 일어나 눈을 뜨고
어쩌면 아무 말 하기엔 너무 늦지 않았을지도 몰라.
어쩌면 너무 늦지 않을 수도 있습니다…
늦게,늦게,늦게…
말투로,독약처럼,당신은 나에게 상처를 줬어.
그리고 모든 생각과 감정은 영원한 안개에 싸여 있습니다.
아침에 일어나도 난 거기 없어
그리고 사랑의 열린 책,우리의 자기기만.
감각은 피곤,잠 들어 있습니다.
일어나 사랑,그것은 빠른 잠입니다.
내 모욕에 지쳤나 봐
사랑 일어나 눈을 뜨고
어쩌면 아무 말 하기엔 너무 늦지 않았을지도 몰라.
어쩌면 너무 늦지 않을 수도 있습니다…
늦게,늦게,늦게…
감각은 피곤,잠!
우리는 싸움을 중지 —
그들을 위해,우리를 위해 일어난 모든 것!
용서 못 했어!
내 감정은 자고 있고,너무 아파.
너무 고통스럽고 너무 고통 스럽습니다…
눈빛을 보지 않고 눈을 들여다보세요.
일어나 사랑,그것은 빠른 잠입니다.
내 모욕에 지쳤나 봐
사랑 일어나 눈을 뜨고
어쩌면 아무 말 하기엔 너무 늦지 않았을지도 몰라.
어쩌면 너무 늦지 않을 수도 있습니다-늦게,늦게,늦게,늦게…
늦게까지,늦게까지,늦게까지,늦게까지…