Lesley Gore — Brink Of Disaster 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesley Gore의 노래 "Brink Of Disaster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m your conscience, listen to me Don’t give in 'cause it’s a conspiracy
I cannot help myself
I just can’t stay away from him
If you went back it wouldn’t last
How come you won’t learn from your past mistakes?
My heart keeps saying yes
But you say to say no to him
I’m sorry I must go to him again
'Cause my heart has played the game before
My head says nevermore
I should know what is right for me And I know I’ve lost before I start
But tell that to my heart
It’s so hard for me to think
When my heart is on the brink of disaster
Pardon me, I must interrupt
You admit that he’s not your cup of tea
It doesn’t matter 'cause when my heart is involved
All my problems can’t be solved by what’s right
'Cause my heart has played the game before
My head says nevermore
I should know what is right for me And I know I’ve lost before I start
But tell that to my heart
It’s so hard for me to think
When my heart is on the brink of disaster
가사 번역
난 네 양심의 가책이야 내 말 들어봐 이건 음모야
나는 나 자신을 도울 수 없다
그 사람이랑 떨어져 있을 순 없어
네가 돌아가면 안 돼
어떻게 과거의 실수로부터 배우지 못하죠?
내 마음은 예 말을 계속
하지만 당신은 그에게'아니오'라고 말하죠
다시 찾아가서 미안해
왜냐면 내 마음은 이미 게임을 했으니까
내 머리는 네버 모어 말한다
나는 나를 위해 옳은 일을 알아야하며 시작하기 전에 내가 잃어버린 것을 알아야합니다
하지만 내 마음에 그 말을
내가 생각하기엔 너무 힘들어
내 마음이 재앙이 닥쳤을 때
실례합니다 방해해서 죄송합니다
그가 당신의 차 한 잔이 아니라는 것을 당신은 인정합니다
내 마음이 연루됐을 때
내 모든 문제는 옳은 것에 의해 해결 될 수 없습니다
왜냐면 내 마음은 이미 게임을 했으니까
내 머리는 네버 모어 말한다
나는 나를 위해 옳은 일을 알아야하며 시작하기 전에 내가 잃어버린 것을 알아야합니다
하지만 내 마음에 그 말을
내가 생각하기엔 너무 힘들어
내 마음이 재앙이 닥쳤을 때