Lesley Gore — Treat Me Like A Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesley Gore의 노래 "Treat Me Like A Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I look like an open book
But if you took another look
You just might discover
What’s under my obvious cover
Well, toy doll
No, I don’t want that name
And if I gotta play that game
Then you gotta love her
Think comin', don’t walk past, runnin' away
Treat me like a lady
Show me you’re proud of me Love me like your baby
Out in a crowd with me Treat me like a lady, yeah
Show me or just go before we start
Snap, pop, it’s easy as one, two, three
You thought you had it made with me Forget it, my Romeo
Rover, I’m not a pushover
Oh, hey, you, I’d give and you know I would
And love you like a good girl should
But don’t treat me like any other
Ooh, I want my lover
To treat me like a lady
Don’t be ashamed of me Love me like your baby
Stop playing games with me Treat me like a lady, yeah
Show me or just go before we start
Baby, don’t lie to me Don’t even try with me If you don’t love all the way
Say goodbye to me, yeah
Treat, treat, treat me like a lady, lady
Come here and love me, love me like a lady, baby
Treat, treat, treat me like a lady, lady
I wanna love you, love you like a lady, baby
Treat, treat, treat me like a lady, lady
I want you to love me, love me like a lady, baby
Treat, treat, treat me like a lady, lady
가사 번역
나는 열린 책처럼 보이는 것을 알고있다
그러나 당신이 다른 모습을 한 경우
당신은 발견 할 수 있습니다
내 명백한 덮개 아래에 무엇입니까
음,장난감 인형
아니,난 그 이름 싫어
그리고 만약 내가 그 게임을 해야 한다면
그럼 당신은 그녀를 사랑 해요
다가오고,지나가지 말고 도망쳐
저를 여자처럼 대하세요
네가 자랑스럽다는 걸 보여줘
나와 함께 군중 밖으로 여자처럼 나를 취급,그래
보여주거나 시작하기 전에 가
스냅,팝,하나,둘,세 가지로 쉽다
내 로미오,당신은 나와 함께 그것을 만든 줄 알았는데
로버,난 겁쟁이가 아니야.
오,이봐,내가 줄거야 그리고 당신은 내가
그리고 좋은 여자처럼 당신을 사랑해야
하지만 나를 다른 사람처럼 대하지 마라.
오,내 연인을 원한다.
날 여자처럼 대해주려고
내가 부끄러워하지 마 네 아기처럼 날 사랑하잖아
여자처럼 굴지 마
보여주거나 시작하기 전에 가
자기야,거짓말하지 마 끝까지 사랑하지 않으면 나한테 시도조차 하지 마
작별인사 하세요
대접,대접,저를 숙녀 같이 대우하십시오,숙녀
이리와서 날 사랑해봐라.
대접,대접,저를 숙녀 같이 대우하십시오,숙녀
난 당신을 사랑하고 싶어,아가씨처럼 당신을 사랑,아기
대접,대접,저를 숙녀 같이 대우하십시오,숙녀
난 네가 날 사랑하길 원해.
대접,대접,저를 숙녀 같이 대우하십시오,숙녀