Lesley Gore — We Know We’re In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesley Gore의 노래 "We Know We’re In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s go home and tell my folks
I think they ought to know
Hope they don’t start making jokes
My father kids me so Maybe we should wait a while
And keep it to ourselves
No let’s not, I just can’t wait
I’ve simply got to tell
That we know we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Friends think that it’s just a game
A thing we’ll overcome
They don’t see we’ll play for keeps
'Cause we’re not out for fun
We know we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Oooh, I’ll treat you tenderly
I’ll love you 'til the day I die
Oooh, and you’ll be good to me Now that you’re my guy
I never felt like this before
That’s how I know it’s real
You’re the boy that I adore
Tell me how ya feel
We know what is right for us We’ll never have to fear
I’ve got you and you’ve got me That’s all that matters, Jack
We know we’re in love
(We know we’re in love)
Ooh, we’re in love
(We know we’re in love)
Yes, we know we’re in love
(We know we’re in love)
We know we’re in love…
가사 번역
집에 가서 부모님들한테
나는 그들이 알아야 할 것 같아요
그들이 농담을 시작하지 않기를 바랍니다
우리 아빠가 애들 좀 봐
그리고 우리 자신에게 그것을 유지
아니,그냥 기다릴 수 없어하지하자
나는 단순히 말할 수있어
우리가 사랑에 빠졌다는 것을
(우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다)
오,우린 사랑에 빠졌어.
(우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다)
오,우린 사랑에 빠졌어.
(우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다)
오,우린 사랑에 빠졌어.
(우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다)
친구는 그냥 게임 생각
우리가 극복 할 수있는 것
그들은 우리가 킵에 대한 재생 볼 수 없습니다
우린 재미로 외출하지 않으니까
우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다
(우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다)
오,우린 사랑에 빠졌어.
(우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다)
오,우린 사랑에 빠졌어.
(우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다)
오,우린 사랑에 빠졌어.
(우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다)
부드럽게 대접할게요
내가 죽는 날까지 널 사랑할 거야
우와,이제 내 친구니까 잘해줘
이런 기분 처음이야
그게 내가 진짜라는 걸 아는 방법이야
당신은 내가 사랑하는 소년이야
어떻게 느끼는지 말해봐
우리는 우리가 두려워 할 필요가 없을거야 우리를 위해 옳은 일을 알고있다
내가 널 잡았어 그게 중요한 거야,잭
우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다
(우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다)
오,우린 사랑에 빠졌어.
(우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다)
예,우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다
(우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다)
우리는 우리가 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다…