Lesley Gore — What Did I Do Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesley Gore의 노래 "What Did I Do Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I touched you softly as I would a child
I listened to your problems like a friend
I opened up my soul, told you every fear and goal
For you I lied, for you I stole
I forgave you and forgot the times
You treated me so wrong
So tell me what, my wild and careless love did I do wrong?
What did I do wrong?
I felt you slipping far away from me And building up imaginary walls
You wanted to be free
But you could have been with me You wanted you, I wanted we And I knew you’d have to leave
But never knew how long
So tell me what, my sweet and thoughtless love did I do wrong?
What did I do wrong?
Was it wrong to make you laugh
Was it wrong to worship you
I can make it on my own
It’s just that I don’t want to And I knew you’d have to go But didn’t know how long
So tell me what, my lost and priceless love did I do wrong?
What did I do wrong?
What did I do wrong?
가사 번역
아이처럼 부드럽게 만졌어
네 문제를 친구처럼 들었다
나는 나의 영혼을 열어,당신에게 모든 두려움과 목표를 말했다
당신을 위해 나는 당신을 위해 나는 을 훔쳐 거짓말
나는 당신을 용서하고 시간을 잊어 버렸습니다
당신은 나를 그렇게 잘못 취급
그래서 무엇을 말해,내 야생 부주의 한 사랑은 내가 잘못 했습니까?
내가 뭘 잘못했지?
네가 내게서 멀리 떨어져서 상상의 벽을 짓는 걸 느꼈어
넌 자유롭고 싶어했잖아
하지만 당신은 나와 함께 할 수 있었 당신은 당신을 원,나는 우리가 원하는 난 당신이 떠나야 할 줄 알고 있었다
그러나 얼마나 오래 알지 못했다
그래서,내 달콤한 생각없는 사랑은 내가 잘못 했는가,말해?
내가 뭘 잘못했지?
웃게 만드는 게 잘못됐나요?
당신을 경배하는 것이 잘못 되었습니까
나 혼자 할 수 있어
내가 원하지 않으니까 네가 가야할 줄 알았어.하지만 얼마나 오래 있을지 몰라.
그래서,내 잃어버린 귀중한 사랑은 내가 잘못 했습니까?
내가 뭘 잘못했지?
내가 뭘 잘못했지?