Lesley Gore — Wonder Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesley Gore의 노래 "Wonder Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s what they call you at our school
But I think you’re just an educated fool
Wonder boy, wonder boy
If you’re so smart
How come you don’t know I love you
If you’re so smart
How come you don’t know I care
Your nose is always stuck in a book
I doubt if you even know how I look
Wonder boy, wonder boy
If you’re so smart
How come you don’t know I adore you
If you’re so smart
You ought know I love you
In reading and writing and 'rithmetic
You’re the best in the class
But if you had to take a lovin' test
I doubt if you could pass
Wonder boy, wonder boy
If you’re so smart
How come you don’t know I’m gonna get you
I’ll bet my heart
That I’m gonna make you mine
If you’re so smart
How come you don’t know I’m gonna get you
I’ll bet my heart
That I’m gonna make you mine
Wonder boy, wonder boy
If you’re so smart
How come you don’t know I’m gonna get you
I’ll bet my heart
That I’m gonna make you mine
가사 번역
학교에선 그렇게 부르죠
하지만 난 당신이 교육 바보 같아요
원더 보이,원더 보이
당신이 그렇게 똑똑 경우
왜 내가 널 사랑하는지 몰라?
당신이 그렇게 똑똑 경우
왜 내가 신경 쓰는지 몰라?
당신의 코는 항상 책에 붙어 있습니다
내가 어떻게 생겼는지도 모르시겠죠
원더 보이,원더 보이
당신이 그렇게 똑똑 경우
내가 널 좋아한다는 걸 어떻게 몰라?
당신이 그렇게 똑똑 경우
당신은 내가 당신을 사랑 알아야한다
읽기 및 쓰기에서 그것은 불교입니다
넌 최고야
하지만 만약 당신이 사랑하는 테스트를 받아야 한다면
당신이 통과 할 수 있다면 나는 의심한다
원더 보이,원더 보이
당신이 그렇게 똑똑 경우
내가 널 잡을지 어떻게 몰라?
나는 내 마음을 내기 할 것이다
내가 널 내 것으로 만들거야
당신이 그렇게 똑똑 경우
내가 널 잡을지 어떻게 몰라?
나는 내 마음을 내기 할 것이다
내가 널 내 것으로 만들거야
원더 보이,원더 보이
당신이 그렇게 똑똑 경우
내가 널 잡을지 어떻게 몰라?
나는 내 마음을 내기 할 것이다
내가 널 내 것으로 만들거야