Lesley Rae Dowling — The Spaniard 가사 및 번역
이 페이지에는 Lesley Rae Dowling의 노래 "The Spaniard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On some dank dusty morning I chanced to meet a Spaniard
With eyes so dark and lips so red and words so cool
He came into my head
He led me to a tavern and he gave to me his silver cup
With leather boots and blood-red wine and hair so fine
Held his hands for me, yeah
I found myself dancing with a rose between my teeth
And the feel of frills around my ankles like a dead man’s hand
Red wine drained quickly in the heat of that sensual night
And the cacti kissed together on the meseta
Old man, you cheered me
As I cavorted around the tables
While his fingers filed the guitar in the frenzied mood
As my dance gained momentum
My aching thighs began to wane
But you were strong, you carried on
So I kicked my heels
And I reeled around the room
I flicked my skirts for you
I even tossed the rose right next to you
I even let my hair down and covered you with my mantilla
That night you called me beautiful
You see I don’t forget so easily
Now I shred my castanets to a pulp
And I try to remember you
But the day is dawning and candle wax drips to an end
Tables cleared, time to move, Seor, please
Maana es un nuevo da
가사 번역
먼지 투성이 아침에 나는 스페인 사람을 만나 보았다
눈이 너무 어둡고 입술 너무 빨간색과 단어 너무 멋진
내 머릿속에 들어왔어
그는 나를 선술집에 데려 갔고 그는 나에게 은색 컵을 주었다
가죽 부츠와 피 레드 와인,머리카락이 잘 어울립니다
나를 위해 그의 손을 개최,그래
나는 나 자신이 내 치아 사이에 장미와 함께 춤을 발견했다
그리고 내 발목 주위 주름의 느낌은 죽은 사람의 손처럼
그 관능적 인 밤의 열에서 빠르게 배출 된 레드 와인
선인장은 메세타에서 함께 키스를 했다
늙은이,당신은 나를 환호
나는 테이블 주위에 굴복했다
그의 손가락이 열광적 인 기분에 기타를 신청하는 동안
나의 춤이 기세를 얻은 대로
내 아픈 허벅지가 쇠퇴하기 시작했다
하지만 넌 강했고 계속 강했어
그래서 내 발 뒤꿈치를 걷어 찼다
그리고 나는 방 주위에 굽
치마를 훔쳐서
너 옆에도 장미를 던졌어
심지어 내 머리를 내려 놓고 내 옥수수 당신을 덮여
그날 밤 당신은 날 아름답다고 했어
난 그렇게 쉽게 잊지 않아
지금은 펄프에 내 카스타넷을 분쇄
널 기억하려고 노력했어
그러나 날이 시작되고 촛불 왁스 끝에 드립
테이블 삭제,이동 시간,설,제발
마나 에스 유엔 누에보 다