Leslie Brown — He Must Be in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie Brown의 노래 "He Must Be in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These days aren’t getting any shorter
And I’m getting tired of living at the border
Between what I should’ve said and what I said, between what I really did and
did inside my
head
I’m running out of time to get over it (over it)
This isn’t where I want to go (waking up)
This isn’t where I want to be (I'm tired of giving up)
This isn’t where I thought you and me would end up back when we were in our
teens (if I
don’t show up I won’t let myself down)
This isn’t what I want to say (if I’m making up)
I didn’t even think it’d be this way (for all the things I once fucked up)
We’re not gone, something’s just gone wrong (it won’t matter)
Now I’m stuck here singing this stupid song
If you believe it, then that’s called acceptance
And the way you live is not making it much easier
I swear that I didn’t know what else to say to her
And if you accept it, then you’ve been defeated
And the way you feel doesn’t really matter now because you’ll end up putting
all this
behind you somehow
And the worst part is I think we’ve already begun
The process of forgetting how to make amends
Tie me down face down in the dirt and I won’t bother you again with all these
stupid words
In a way I think that you could say that the reason that we’re singing this is
we’re okay
We’re all okay
Waking up, I’m almost tired of always giving up
One thing’s for certain: if I don’t show up I won’t let myself down
And if I’m making up for all the small things that I once fucked up
It won’t matter because I’ll still see myself through this cracked lens that
makes up these
eyes of mine
가사 번역
요즘엔 더 짧아지지 않아
국경에서 사는 것도 지쳤어
내가 말했어야 하는 것과 내가 말한 것,내가 한 일과
내 안에 있었나요
머리
나는 그것을 극복 할 시간이 없다(그것을 통해)
이 내가 가고 싶은 곳이 아니다(깨어)
내가 원하는 곳이 아니다(나는 포기 피곤 해요)
여기서 너랑 내가 우리 안에 있을 때
십대(만약 내가
나타나지 마 내 자신을 실망시키지 않을 거야)
이것은 내가 말하고 싶은 것이 아닙니다(내가 구성하는 경우)
나는 심지어 그것이 이런 식으로 될 것이라고 생각하지 않았다(내가 한 번 망친 모든 것들에 대해)
우리는 사라지지 않았고,뭔가 잘못되었습니다(중요하지 않습니다)
이 바보 같은 노래를 부르며 여기 갇혔어
당신이 그것을 믿는 경우에,그것은 합격이라고 칭합니다
그리고 당신이 사는 방법은 훨씬 쉽게 만드는 것은 아닙니다
맹세컨대 그녀에게 무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.
그리고 그걸 받아들인다면 패배를 당했겠지
그리고 당신이 느끼는 방식은 정말로 중요하지 않습니다 왜냐하면 당신은 결국 퍼팅 할 것이기 때문입니다
이 모든 것
어떻게 든 뒤에
그리고 최악의 부분은 우리가 이미 시작했다고 생각합니다
보상하는 방법을 잊는 과정
내 얼굴을 먼지에 묶어놓으면 다신 귀찮게 안 할 거야
바보 같은 단어
우리가 노래하는 이유는
우린 괜찮아
우리 모두 괜찮아
깨어보니 포기하기엔 너무 지쳤어요
한 가지는 확실합니다:내가 나타나지 않으면 나 자신을 실망시키지 않을 것입니다
그리고 내가 한 번 엿 같은 모든 작은 것들을 만회하고 있다면
나는 아직도 그 금이 렌즈를 통해 자신을 볼 수 있기 때문에 중요하지 않습니다
이것들 만회해
내 눈